私たち別に付き合ってるわけじゃないよねの英語

I didn't know you were seeing someone.

We don't get on well with each other.

I didn't know you were seeing someone.

We're attracted to each other, aren't we?

We cannot get along.

We aren't spending time together.

It's not good for either of us.

We don't get on well with each other.

We aren't that good of friends.

I can't approve of your going out with him.

Are we friends?

We didn't get along with each other.

I don't want you hanging about with that gang.

That's too much.

We are distinct from each other in taste.

We don't know each other.

Up to now we've been taking a casual relaxed attitude toward our relationship but I want to start looking at us more critically.

Nobody will consort with him―have anything to do with him.

We're just good friends!

What kind of relation do we have?

What kind of relationship do we have?

He was thinking that he didn't want to associate with anyone.

I haven't been with any other person after getting married.

I never had any relations with him.

From what I have seen of him, there seems to be nothing peculiar about him.

We aren't dating yet.

We are very different.

We have been friends [We have known each other] for many years.

Would you like to go out with me?

You must not keep company with such a mean fellow.