私はこんな退屈な生活には我慢できない。の英語

I can't settle for this boring life.

I am pretty bored with my life.

I can't put up with such bad conditions anymore.

I can't put up with such bad condition any more.

I can't put up with such bad conditions any more.

Time hangs heavy on my hands.

The boredom is unbearable.

I can't bear such a boring job.

I can not stand that kind of silly music.

I'm bored and I have nothing to do.

I am very bored.

I cannot escape this bad situation.

I cannot bear such an insult.

I won't stand for such rude behavior.

This is killing me.

You must not keep company with such a mean fellow.

I can't stand those goody-goody types.

My job is dull and boring.

I can't stand such wild arraignment.

I can not tamely submit to such ill-treatment―put up with such ill-usage.

I can't put up with these insults.

I cannot bear such an insult.

I have nothing to do

I do not know what to do with myself

I do not know how to dispose of my time

Time hangs heavily on my hands.

I am not equal to such an important task.

I've got a lot going on so there's never a dull moment.

I can't abide that fellow.

I can't bear that fellow.