私はやむを得ずその計画をやめた。の英語

I was forced to abandon the plan.

I decided to give up on that plan.

I had to give up my plan.

I was compelled to cancel the plan.

I had to give up at that plan.

Accordingly I gave up my plans.

I had to vary my plan.

I had to change my plans.

I had to change the plan.

I will move on with that planning.

I put the plan into practice.

I couldn't help but to cancel the plan.

I didn't just make the plan, I carried it out.

My plan was eventually adopted.

I pulled out of the project.

I was thinking about the plan.

The project was aborted.

I am reconsidering those plans.

We gave up the plan.

You must accommodate your plans to mine.

I suggested that the plan be postponed.

I am determined to carry out this plan.

You had to join that project.

I did my level best to carry out the plan.

The whole scheme has gone to smash―gone to the ground―fallen through―The whole scheme is smashed―dashed to earth.

I'm not concerned with the plan.

I modified those plans slightly.

I intend to make those plans now.

I couldn't help laughing at the plan.

I would like to carry out the plan.