私は君をまき込みたくなかった。の英語

I didn't want to bring you in.

I didn't want to disturb you.

I had no intent to deceive you.

I couldn't but be irritated with you.

I didn't want to hurt you.

I did not want to alarm you.

I didn't want to alarm you.

I didn't want to surprise you.

I didn't mean to take it out on you.

I didn't want to make you worry.

I didn't have any intention of deceiving you.

I didn't mean to cause you any trouble.

I don't blame you for doing that.

I didn't intend to greet you.

I didn't mean to hurt you.

I am not pleased with what you have done.

I didn't want to alarm you.

I didn't want to surprise you.

I didn't want to criticize you.

I do not want to make you sad.

I don't want to make you unhappy.

I meant you no harm.

I don't want to trouble you.

I don't want to keep you up.

I don't want you to go in that.

I am sorry I have done you wrong.

I do not want to cause you any trouble.

I do not want to bother you.

I don't want to do what you dislike.

I do not want to be involved with you.