私は旅行計画書を同僚達と入念にチェックした。の英語

I went over the itinerary with my co-workers.

I will carefully plan that trip.

I'll plan their trip.

I traveled in the interest of my company.

I reported that I will be participating in that trip.

I investigate that trip.

I all of a sudden decided on that trip.

I decided what lodge to stay in on the airplane.

I am making travel plans now.

I progressed well with the preparations for the trip.

The three of us - an upperclassman, his friend, and I - went on a backpacking trip.

I learned many things from this trip.

I went on a trip together with the graduated students from my study room.

I had the article accepted by a travel magazine.

After that I prepared to go on a trip.

I got ready to travel.

Today I was making travel plans with my friend in a coffee shop.

I did things like guiding tourists and picking up trash.

I changed my mind and decided not to go on a trip after all.

I didn't decide on that trip until the very last moment.

I joined the study tour.

And then, I made preparations to go on a trip.

I went to go eat dinner together with my supervisor.

I often went traveling.

I am looking forward very much to the school excursion.

I went traveling.

I'm currently planning a Fiji trip with my friends.

Tomorrow, I plan to make my trip schedule with my friend.

Tomorrow I plan to make up my trip schedule with my friend.

I went there on a field trip in June.