私は行きたくなかったのだが、あんまり彼女が親切にしてくれるので招待を受けざるをえなかった。の英語

I didn't want to go, but she had been so kind to me that I couldn't but accept the invitation.

Much as I asked her to come, I hoped she would not.

I intended to go with her, but I was too busy.

I didn't notice her going out of the room.

Since she's been gone I want no one to talk to me.

Since she's been gone, I want no one to talk to me.

It is no wonder that she didn't want to go.

Although he didn't like her, he had to grant that she was a very clever woman.

I told her I didn't need it, but she took no refusal.

Her absence robbed us of our pleasure.

She did not want to go, but her father made her go.

The girl wanted to accept the kind offer at once, but protested a little for form's sake.

I little imagined that she would come.

Due to her being very busy, I was not able to have an interview with her.

She told me not to go there alone.

I still haven't told her whether or not I'll go there.

Though invited, she didn't go to watch the World cup.

Even though she was invited, she didn't go to watch the World Cup.

It's not fair that she can go and I can't.

I asked her to come, but she refused.

I asked her to stay the night, but she wasn't having any.

When she was late, I felt like scolding her, but I held my tongue.

She wanted to go to Sapporo but could not get a hotel room.

I still haven't told her whether or not I'm going there.

I couldn't reach a mutual understanding with her.

He asked her to stay but she didn't want to.

He asked her to stay, but she didn't want to.

I wanted to talk more, but she just hung up on me.

John never called her, though he wanted to say that he was sorry.

I told her not to go.