私は証言する立場ではない。の英語

I am not in a position to testify.

I'm not in a [I'm in no] position to make a decision.

I don't want to say those kinds of things.

I don't want to say anything.

I do not persist in error

I am open to conviction.

There are no lies in those words of mine.

That is not what I want to say.

Don't lie to me.

I cannot say the things that I want to say.

My lips are sealed.

I have no voice [say] in the matter.

That's not what I intended to say.

That's not what I'm trying to say.

Are you suggesting that I am not telling the truth?

That is not what I meant to say.

That's not what I meant to say.

That isn't what I meant to say.

Are you suggesting that I am not telling the truth?

I don't go by what he says.

Taken by surprise, I could not speak a word.

I will keep my word.

Are you suggesting that I am not telling the truth?

The words that I want to say won't come out.

I don't take orders from anybody.

I'm my own boss.

I cannot find the words I should say about that.

Don't quote me .

I don't believe a word of what this obscurantist says.

I refrain from speaking my mind.