この空洞が、水素吸着サイトとして機能する。例文帳に追加

The cavities function as hydrogen adsorption sites. - 特許庁

空洞を形成した対流式浄水器。例文帳に追加

CONVECTION-TYPE WATER PURIFIER WITH CAVITY - 特許庁

水門下に発生した空洞の充填方法例文帳に追加

METHOD FOR FILLING CAVITY CAUSED UNDER SLUICE - 特許庁

貯水空洞１００には雨水や地下水などが蓄えられる。例文帳に追加

A water storage cavity 100 stores rainwater, groundwater, etc. - 特許庁

掃除のために、身体の空洞に水のスプレーを吹きかける例文帳に追加

direct a spray of water into a bodily cavity, for cleaning発音を聞く  - 日本語WordNet

ミクロ空洞構造体、ならびにこれを備える水素生成装置例文帳に追加

MICROCAVITY STRUCTURE AND HYDROGEN GENERATING APPARATUS PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁

ルアー内部を筒状の空洞にして水が通り抜けるようにした。例文帳に追加

A cylindrical hollow is formed in the lure to permit the passage of water. - 特許庁

空洞部１３には、水晶振動子６が支持され封止されている。例文帳に追加

In a cavity 13, a crystal vibrator 6 is supported and sealed. - 特許庁

水中充填材及びその製造方法並びに地下空洞充填方法例文帳に追加

UNDERWATER FILLER, METHOD OF PRODUCING THE SAME, AND METHOD OF FILLING UNDERGROUND CAVITY - 特許庁

空洞２内に気体または液体を貯蔵するに先立ち、予め空洞２内に水Ｗを注入し、水圧Ｐを空洞２を囲む岩盤Ｒに作用させ、その後、空洞２内の水Ｗを排出して、気体または液体の貯蔵を行うようにした。例文帳に追加

Before storing gas or liquid into a cavity 2, water W is injected into the cavity 2 in advance, a water pressure P is operated on bedrock R that surrounds the cavity 2, and then the water W in the cavity 2 is discharged, and the gas or liquid is stored. - 特許庁

プラスチックの場合は、内部を空洞とし、その空洞の内部に水、砂等の流動性材料を部分的に収納することができる。例文帳に追加

In the case of the plastic, the inside is turned to a void and a fluid material such as water or sands can be partially housed inside the void. - 特許庁

船舶の底部に空気空洞を形成し、水との摩擦抵抗を減少させる空気空洞船舶を提供する。例文帳に追加

To provide an air cavity ship device that forms an air cavity at the bottom of a ship, thereby decreasing a frictional resistance with water. - 特許庁

地下水面下における空洞の有無を簡単かつ正確に把握できるようにした地盤内空洞の調査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of investigating a cavity in the ground by which the presence of a cavity under the underground water surface is made easily and accurately graspable. - 特許庁

縦スリット入りの空洞ブロックの縦スリットから、水道・ガスの配管や電気ケーブル類を挿入して、空洞中に収納してあるから、配管や電気ケーブル類を空洞ブロックの中に容易に収納し保護できる。例文帳に追加

The piping for water/gas and the electrical cables are inserted through the vertical slit of the hollow block with the vertical slit and stored in the hollow, so that the piping and the cables can be protected by being easily stored in the hollow block. - 特許庁

内部空洞部の室温における水の外での内圧は、海水面での気圧よりも低い。例文帳に追加

The internal cavity has an unsubmerged internal pressure, at room temperature, less than air pressure at sea level. - 特許庁

湿潤地面の排水用空洞穴構造、及びこれを用いた芝面の排水促進方法例文帳に追加

CAVITY STRUCTURE FOR DRAINAGE OF WET GROUND, AND METHOD FOR PROMOTING DRAINAGE OF LAWN SURFACE BY USING THE SAME - 特許庁

炭化等で作った空洞炭化物杭を、果樹等の植物の根床土壌部に打ち込む、或いは、埋め込むことによって、降雨、又は灌水の水を、空洞炭化物杭の空洞部に、溜め水として保存し，自然早魃、或いは保水力の弱い土壌に対して、水分の維持を図る目的としている。例文帳に追加

By thrusting or burying the hollow carbonized material stake prepared by carbonization, etc., into the root bed soil part of the plants such as the fruit trees, etc., water from rain or watering is kept as a pool for aiming at the maintenance of water content against natural drought or the soil having weak water retention. - 特許庁

吐水側の端部に至る連続した空洞部を有する水栓本体と、その水栓本体の空洞部に引き出し可能に挿通された給水ホースと、その給水ホースの先端部に接続された吐水ヘッドとを備える。例文帳に追加

A faucet device includes: the faucet body having a continuous cavity part reaching the water discharge side end; a water supply hose inserted in a drawable manner in the cavity part of the faucet body; and the water discharge head connected to the tip of the water supply hose. - 特許庁

さらに、反射波の時間波形の位相により、空洞内が海水か空気かを判定することができる。例文帳に追加

From the phase of the time waveform of the reflected wave, it can be determined whether seawater or air exists in the cavity. - 特許庁

海水は小穴１１を通じて空洞部２に進入し、電極３に接触する。例文帳に追加

Sea water intrudes into through the small holes 11 to contact with the electrode 3. - 特許庁

カメラは、内部空洞部を外部環境から水密に密閉して備えるハウジングを含む。例文帳に追加

The camera has a housing having an internal cavity water-tightly sealed from the external environment. - 特許庁

透明な空洞状態の器の中の水溶液に鼠の模型等を浮かべて、猫を遊ばす玩具である。例文帳に追加

The cat play with this toy floating a model of a rat on water in a transparent ball. - 特許庁

あるいは連結孔からの補強材または止水材の敷設後に、空洞を構築する。例文帳に追加

The cavity is alternatively constructed after the reinforcement or sealant is placed from the connecting hole. - 特許庁

生地４２の水分を検出する空洞共振器の周波数検出装置４０が使用される。例文帳に追加

A frequency detection apparatus 40 of a cavitation resonator is used for detecting water of a fabric material 42. - 特許庁

空洞部１３には、水晶振動子６が支持部５により支持され封止されている。例文帳に追加

In a cavity part 13, a crystal vibrator 6 is supported by a support part 5 and sealed. - 特許庁

管１００の壁１０３，１０４間に囲まれた空洞１０２に水Ｌを充填してある。例文帳に追加

Water L is filled in a cavity 102 surrounded between walls 103, 104 of a pipe 100. - 特許庁

地中空洞の築造に際してその周囲の支保性能と止水性能を確保する。例文帳に追加

To ensure timbering performance and cut-off performance around an underground cavern when the underground cavern is constructed. - 特許庁

中層魚に対しては水の抵抗を得るため、７を大きな空洞の半円球等にする。例文帳に追加

In order to cope with fishes in a middle layer, the part 7 is made as a semi-circular shape, etc., having a large cavity to obtain water resistance. - 特許庁

そして、空洞部１１が、容積比で全体の５０％以上を占め、水鉢本体１０の前面から空洞部１１までの厚さが、２〜４cmであり、水鉢本体１０の左右側面から空洞部１１までの厚さが、２〜４cmである。例文帳に追加

The cavity part occupies 50% or more of the whole in the volume ratio, a thickness up to the cavity part from a front face of the water bowl body 10 is 2 to 4 cm, and a thickness up to the cavity part from left/right side surfaces of the water bowl body 10 is 2 to 4 cm. - 特許庁

外筒１内に空洞部２が形成され、空洞部２に電極３が配置され、空洞部２と外筒１外部とを連通する海水取込口５が外筒１の一端部に形成され、更に海水取込口５に防生フィルタ１０が設けられている。例文帳に追加

A cavity part 2 is formed in an outer cylinder 1, an electrode 3 is arranged in the cavity part 2, a sea water taking-in port 5 for communicating the cavity part 2 with the outer cylinder 1 is formed in one end part of the outer cylinder 1, and an organism preventive filter 10 is further formed in the sea water taking-in port 5. - 特許庁

貯水空洞１００に水が蓄えられ、横パイプ４２，縦パイプ４４によって、隣接する他の植栽ブロック１０の貯水空洞１００に水が分配される。例文帳に追加

Water is stored in the storage hollow 100, and the water is distributed to the storage hollow 100 of the other neighboring block 10 through the horizontal pipe 42 and the vertical pipe 44. - 特許庁

ＰＣスラブ１０に形成された空洞部１３に、ＰＣマリオン柱１５の上端面から突出するダボ鉄筋１７の上端部が空洞部１３の内壁面から離間させて挿入されているので、この空洞部１３においてダボ鉄筋は水平方向に変位可能となっている。例文帳に追加

According to the PC decorative column connection structure, an upper end of a dowel reinforcement 17 protruding from an upper end face of the PC mullion column 15 is inserted into a cavity 13 formed in a PC slab 10 in a manner being spaced away from an internal wall surface of the cavity 13, and therefore the dowel reinforcement is horizontally displaceable in the cavity 13. - 特許庁

このとき前記受信信号の速度により、樹木の堅さ、空洞や腐朽部の有無、及び含水量を診断、または前記受信信号のエネルギーにより、空洞や腐朽部の大きさを診断、あるいは前期受信信号の周波数特性により空洞や腐朽部の大きさを診断する例文帳に追加

On the basis of the speeds of the reception signals at this time, the hardness of the tree, the presence of its cavity or rotten part, and its water content are diagnosed or the size of the cavity or rotten part of the tree is diagnosed on the basis of the energies of the reception signals or the frequency characteristics of the reception signals. - 特許庁

水深の深い場所から浅い場所に浮上していく場合に、空洞部１４０内の空気が膨張した際に、空洞部１４０の気圧が圧縮コイルバネ４２０の圧縮力に抗してシールリング４００を押し上げ、空洞部１４０の空気を外部に逃がすことができる。例文帳に追加

When floating up deep area to shallow area of water, air expansion in a cavity part 140 pushes the seal ring 400 upward against the compression force of the helical coil spring 420, which permits releasing air in the cavity part 140 to the outside. - 特許庁

少なくとも第一の基板と第二の基板とを密着積層することにより基板内部に少なくとも一端が外部光路に連通する空洞を形成し、前記空洞にメッキ液を充填した後空洞から水分を追い出し、該空洞に紫外線硬化性樹脂を充填し紫外線により硬化することにより、積層型光通信モジュールを製造する。例文帳に追加

The stack type optical communication module is manufactured by forming a cavity whose at least one end communicates with an external optical path inside substrates by stacking at least 1st and 2nd substrates in contact, expelling water from the cavity after charging plating liquid in the cavity, and filling the cavity with ultraviolet-ray setting resin and setting the resin. - 特許庁

少なくとも第一の基板と第二の基板とを密着積層することにより基板内部に少なくとも一端が外部光路に連通する空洞を形成し、前記空洞にメッキ液を充填した後空洞から水分を追い出し、該空洞に紫外線硬化性樹脂を充填し紫外線により硬化することにより、積層型光通信モジュールを製造する。例文帳に追加

The laminated optical communication module is manufactured by laminating at least a first substrate and second substrate in tight contact with each other to form a cavity communicatively connected at least at one end to an external optical path within the substrates, expelling moisture out of the cavity after a plating solution is packed into the cavity, packing a UV curing resin into the cavity and curing the resin by UV rays. - 特許庁

同時に、遮断壁２１より前面から拡幅用空洞部Ｃに滑材・高圧水を注入するとともに、本体周面１からも拡幅用空洞部Ｃに滑材・高圧水を注入する。例文帳に追加

At the same time, a lubricant/high pressure water is injected into the wide cavity part C from a front face from the cutoff wall 21, and the lubricant/high pressure water is also injected into the wide cavity part C from the body peripheral surface 1. - 特許庁

酸化物半導体膜に形成されるソース領域およびドレイン領域に微小な空洞を設けることによって、微小な空洞に酸化物半導体膜のチャネル領域に含まれる水素を捕獲させることができる。例文帳に追加

By the provision of the microscopic cavities in the source region and the drain region formed in the oxide semiconductor film, hydrogen contained in the channel region of the oxide semiconductor film can be captured in the microscopic cavities. - 特許庁

原動機ケーシング２におけるモータフレーム２０を取り囲んで空洞部９２を設け、この空洞部９２に清水などによってなる二次冷媒９４を封入するとともに、スパイラル状の一次冷却管９５を配管する。例文帳に追加

A hollow part 92 is defined surrounding a motor frame 20 in a motor casing 2 for being filled with a secondary refrigerant 94 comprising clear water, and a spirally formed primary cooling tube 95 is installed. - 特許庁

水面に浮上せしめるために内部に空洞部１Ａが形成されたポンツーン１について、前記空洞部１Ａの内圧を調節する圧力調節手段２０，２２を備える。例文帳に追加

The pontoon 1 forming a hollow section 1A inside thereof for floating the pontoon on the surface of the water is equipped with pressure adjusting means 20 and 22 for adjusting the internal pressure of the hollow section A. - 特許庁

トンネル等の裏込めや、擁壁、護岸等の背面の空洞充填に適した、流動性、固結性を有するとともに、水中分離抵抗性にも優れた空洞充填材を得る。例文帳に追加

To provide a cavity filler suitable for the back filling of a tunnel or the like and the filling of cavities of the backside of a retaining wall and a revetment with fluidity and solidifying property, and excellent in underwater separation resistance. - 特許庁

住宅２の勝手口７の屋外に設置される勝手口用ステップ５の内部に空洞８を形成し、この空洞８に雨水３を貯留できるようにしている。例文帳に追加

A hollow 8 is formed inside a step 5 for a kitchen door installed in an exterior of the kitchen door 7 of a dwelling house 2 and rainwater 3 can be stored in the hollow 8. - 特許庁

カメラ機器は、キャビネット2内に形成された切欠き20又は空洞内に、グリップ1を出没可能に設け、グリップ1は切欠き20又は空洞内にて、水平面内を前後に回動させ、カメラ全体の横幅を小さくする。例文帳に追加

The camera equipment is provided with a grip 1 so as to appear/disappear in a notch 20 or a cavity formed in a cabinet 2, and the grip 1 is turned forward and backward on a horizontal plane in the notch 20 or the cavity so as to make the width of the entire camera small. - 特許庁

電子部品１では、ベース２と蓋５によって気密封止された空洞部９が形成されており、空洞部９内で、水晶振動子６が支持部７によりベース２の上面に保持されている。例文帳に追加

In the electronic component 1, a hollow part 9 hermetic-sealed by the base 2 and a lid 5 is formed, and a crystal oscillator 6 is held on an upper surface of the base 2 by a supporting part 7 in the hollow part 9. - 特許庁