竹菜の英語

取り箸は青竹か白竹の菜箸を用いる。例文帳に追加

To serve the meal serving chopsticks made of green bamboo or white bamboo are used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木竹炭と木竹酢を培養土とした鉢物ベランダ園芸と菜園の営業システム例文帳に追加

BUSINESS SYSTEM FOR POTTED-PLANT VERANDA GARDENING AND VEGETABLE GARDENING USING WOOD/BAMBOO CHARCOAL AND WOOD/BAMBOO VINEGAR AS CULTURE SOIL - 特許庁

それはざると言い、竹で作られています。洗った野菜などを載せると、水をよく切ることができます。例文帳に追加

It’s a zaru, which is made of bamboo. When you put something like washed vegetables on it, water can drain freely. - Weblio英語基本例文集

店によっては、たこ焼き器が傷つかないように竹製の菜箸（ただし1本）を使うことも多い。例文帳に追加

Some stores use a serving chopstick made of bamboo (not a pair of chopsticks but, a chopstick) instead of a stick, in order not to damage Takoyaki-ki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天保6年（1835年）、師竹田が没した後しばらくは京阪を遊歴して過ごしていたが、27歳で堺に落ち着くと詩社咬菜吟社を設立。例文帳に追加

Although he spent his time by traveling around Kyoto and Osaka for a while after his teacher Chikuden died, he got settled in Sakai at the age of 27 and founded Poetry Club Kosai Ginsha (poetry society).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

利用価値がないとされてきた木竹炭を培養土として活用し、ベランダ園芸及び家庭菜園システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for veranda gardening and home vegetable gardening using wood/bamboo charcoal as culture soil regarded as having no utility value; and to provide a business system for selling the gardening system. - 特許庁

野菜、植物のつるを、竹等の枝などや園芸棒に、巻きつかせる作業の、手間、時間、労力を軽くすることができる、つる性野菜巻きつけ補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a lianous vegetable winding auxiliary tool capable of decreasing effort, time, and labor in an operation of making a bine of a vegetable or a plant wind around a branch, such as a bamboo, and a gardening rod. - 特許庁