第二 量子化の英語

そして、当該第二の量子化テーブルを用いて、画像データを実際にＪＰＥＧ圧縮する。例文帳に追加

The image data are actually JPEG-compressed using the second quantizing table. - 特許庁

そして、前記近似式に基づいて、希望する所定のＪＰＥＧ圧縮ファイルのファイルサイズを設定することにより、量子化データ係数値Ａｑｔを導出し、当該量子化データ係数値Ａｑｔを基準となる第一の量子化テーブルに乗算させることにより、第二の量子化テーブルを得る。例文帳に追加

A first reference quantizing table is multiplied by the quantized data coefficient value Aqt to obtain a second quantized table. - 特許庁

従って、ゲート電極３２の電位が高いときは、第二量子移動層に２６−１、２６−２に電流が流れるので、大電力化に優れている。例文帳に追加

When the potential of the gate electrode 32 is high, currents flow in the second quantum well layers 26-1, 26-2 and hence it is superior in making high power devices. - 特許庁

太陽電池は、第一の化合物半導体材料からなるｐ型半導体層とｎ型半導体層とを有し、前記ｐ型半導体層とｎ型半導体層の間に、複数の凸部を表面に有する第二の化合物半導体材料からなる量子井戸層の少なくとも１層を含み、一つの量子井戸層または複数の量子井戸層のいずれかの層に大きさの異なる凸部を有する。例文帳に追加

The solar cell has a p-type semiconductor layer and an n-type semiconductor layer of a first compound semiconductor material and at least one quantum well layer of a second compound semiconductor material having a plurality of protrusions between the p- and n-type semiconductor layers, and one or any of a plurality of quantum well layers has protrusions different in size. - 特許庁

基板１上に積層されたバッファ層１１、２１、クラッド層１２、２２、量子井戸活性層１３、２３、およびクラッド層１４、２４を備え、ストライプ構造を有する第一および第二半導体レーザ１０、２０が同一基板上に集積化され、共振器端面近傍における量子井戸活性層は不純物拡散により無秩序化されている。例文帳に追加

First and second semiconductor lasers 10 and 20 comprising buffer layers 11 and 21, clad layers 12 and 22, quantum well active layers 13 and 23 and clad layers 14 and 24 laminated on a substrate 1 while having a stripe structure are integrated on the same substrate, and the quantum well active layer near a resonator end face is disordered by impurity diffusion. - 特許庁

不安定動作状態検出部２０は、量子化器１４が、２値のデジタルデータうちの一方の値を第一の所定数以上連続して出力し、且つ、当該出力に続けて当該２値のデジタルデータうちの他方の値を第二の所定数連続して出力した場合の検出を行う。例文帳に追加

An unstable operating state detection section 20 performs detection in the case the quantizer 14 consecutively outputs one value of the binary digital data for a first prescribed number or over and consecutively outputs the other value of the binary digital data for a second prescribed number or over in succession to the consecutive output of the one value. - 特許庁

且つ、効果的に、ｐ型金属電極とｐ型窒化ガリウムオーム接触層の面方向の接触均一性を強化して、第二接触分布金属層の第三分布接触金属層中での分布が不均一のために生じる局部発光の現象を防止し、動作電圧を低下させて、外部量子効率を向上させる。例文帳に追加

In addition, contact uniformity in a surface direction of the p-type metal electrode p and the p-type gallium-nitride ohmic-contact layer are reinforced, thereby local light-emitting caused by unevenness of the second contact spreading metal layer in the third contact spreading metal layer is effectively prevented, and driving voltage is reduced, thereby making outer quantum efficiency improved. - 特許庁

適応型ノッチフィルターを用いた能動型騒音制御装置において第１の１タップデジタルフィルタのフィルタ係数Ｗ１［ｎ］と第２の１タップデジタルフィルタのフィルタ係数Ｗ２［ｎ］のそれぞれの絶対値の和もしくは二乗和が所定値を下回った時には騒音制御信号を遮断して量子化ノイズが聞こえるのを防止する。例文帳に追加

When the sum or the sum of squares of each absolute value of each of a filter coefficient W1[n] of a first 1-tap digital filter and a filter coefficient W2[n] of a second 1-tap digital filter becomes lower than a prescribed value, a noise control signal is interrupted to prevent the quantization noise from being heard. - 特許庁