等値問題の英語

今回のフィールドテストにおいて、経済価値ベースの保険負債等の計算を試行的に実施した際における各社の状況や、計算過程で抽出された実務上の問題点等については、以下のとおりであった例文帳に追加

The following are the circumstances of insurance companies when they calculated economic value-based insurance liabilities and other items on a trial basis, and the challenges identified in practice in the calculation process発音を聞く  - 金融庁

今回のフィールドテストは、経済価値ベースの保険負債等の計算を試行的に実施することを通して、各社における計算の実施状況や計算過程における実務上の問題点等を把握することが目的であり例文帳に追加

The field tests were intended to grasp, through the implementation of trial calculations, how well individual companies calculate liabilities and what sort of practical issues and challenges they face during the process of calculation発音を聞く  - 金融庁

抵抗素子、とくに磁気抵抗効果素子からのデータの読み出しの安定化と、量産時に生じる磁気抵抗効果素子等の抵抗値のばらつきの問題を解消し、高性能で量産性のあるＭＲＡＭ等を作製する。例文帳に追加

To provide MRAM or the like having high performance and high mass production characteristic by solving problems of stabilization of read-out data from resistive elements, especially magnetioresistive effect elements and of dispersion of resistance values of magnetoresistive effect elements or the like. - 特許庁

Ｏ．Ｄ．値が高くかつ経時的な微生物・黴等の発生が効果的に抑制され、異物の発生や目詰まり信頼性の劣化等の問題が生じにくい水性インク組成物、および記録方法、記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based ink composition which has a high O.D. value, by which the emergency of microorganisms, fungi and the like with time is effectively inhibited, and which hardly causes problems of generation of a foreign matter, deterioration of reliability in clogging, etc.; and to provide a recording method and a recording device. - 特許庁

ロングレール化に必要なフラッシュバット溶接部の硬さが母材レールと同等の値を示して不連続性をなくし、使用中の摩耗が均一で、騒音、振動等の問題を解決できる低強度レールを提供する。例文帳に追加

To provide a low strength rail in which the hardness of the flash butt-weld zone required for prolonging a rail is equal to that of a base material rail, discontinuity is eliminated, wear is use uniform, and the problems of noise, vibration or the like can be solved. - 特許庁

抵抗素子、特に磁気抵抗効果素子からのデータの読み出しの安定化と量産時に生じる磁気抵抗効果素子等の抵抗値のばらつきの問題を解消し、高速高容量で量産性のあるＭＲＡＭ等を提供する。例文帳に追加

To provide a MRAM or the like having high speed, high capacity, and mass productivity by dissolving problems of stabilization of reading of data from resistance elements especially magnetoresistive effect elements and dispersion of resistance values of magnetoresistive effect elements or the like caused in mass production. - 特許庁

入力されたディジタル画像を二値化するための画像処理プログラムであって、太い文字等の中抜けの問題を解決でき、突発的なノイズの影響を抑えることのできる画像処理プログラム等を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing program for binarizing input digital images, capable of solving the problem of thick characters or the like being hollowed out, and reducing the influence of accidental noise. - 特許庁

Ｏ．Ｄ．値（光学濃度）が高くかつ経時的な微生物・黴等の発生が効果的に抑制され、異物の発生や目詰まり信頼性の劣化等の問題が生じにくい水性インク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based ink composition which has a high O.D. value (optical density), by which the emergency of microorganisms, fungi and the like with time is effectively inhibited, and which hardly causes problems of generation of a foreign matter, deterioration of reliability in clogging, etc. - 特許庁