粉末鍛造の英語

そして、金属が材料の表面加工体５０は、鋳造、プレス加工、粉末冶金もしくは鍛造などで作られたものである。例文帳に追加

The surface processed body 50 of a metal material is manufactured by casting, pressing, powder metallurgy, forging, or the like. - 特許庁

石灰又はほう砂等の粉末状潤滑剤を表面に施した状態で冷間鍛造によりシャフト２６を形成する。例文帳に追加

A shaft 26 is formed by cold forging in a state of applying a powdery lubricant such as lime or borax to a surface. - 特許庁

本発明の熱処理においては、粉末冶金（ＰＭ）合金Ａの鍛造品を、２０３０°Ｆ、２時間、で溶体化処理してから、油焼入れした。例文帳に追加

In the heat treatment according to this invention, powder metallurgical (PM) alloy "A" forgings are solution-treated at 2,030°F for two hours followed by an oil quench. - 特許庁

Ｆｅ基合金からなる鍛造用金型１０のキャビティ１１ａ（１２ａ）におけるクラックＣ等の損傷部に、混合粉末を塗布する。例文帳に追加

A mixed powder is applied to a damaged area such as a crack C in the cavity 11a (12a) of a forging die 10 made of an Fe-base alloy. - 特許庁

これにより混合粉末層１４のリフローが生じて、鍛造用金型１０内に炭化物が拡散する。例文帳に追加

In this way, a reflow of the mixed powder layer 14 is generated and the carbide is diffused into the forging die 10. - 特許庁

軌道面形成部分４１２を形成するためのリング４１２Ａをプレ成形し（ステップＳＴ１）、鍛造型にリング４１２Ａを入れて外輪本体部分４１１を製造するための金属粉末を用いて粉末鍛造を行う（ステップＳＴ３）。例文帳に追加

A ring 412A for forming the raceway surface formed portion 412 is pre-molded (step ST1), and a powder forging is performed by using a metal powder for manufacturing the outer ring body portion 411 by inserting a ring 412A into a forging mold (step ST3). - 特許庁

粉末冶金方で造られたビレット（４０）を用いて発電用ガスタービンエンジンのタービンディスクなどの大型鍛造品の製造に適した鍛造金型（１０）及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a forging die (10) and a forging method which is suitable to the production of a large forging product of a turbine disk, etc., in a gas turbine engine for generating the electricity by using a billet (40) produced with a powder metallurgy. - 特許庁

本方法（１００）は、超合金粉末材料を準備するステップ（１１０）と、超合金粉末材料を圧縮成形して（１２０）タービンロータディスク用の鍛造プリフォームを形成するステップとを含む。例文帳に追加

The method (100) includes: a step (110) of preparing a superalloy powder material; and a step (120) of pressing the superalloy powder material to form a forging preform for a turbine rotor disk. - 特許庁