「粉末鍛造」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アルミニウム合金粉末の鍛造方法および本方法により得られた成形体例文帳に追加

METHOD FOR FORGING ALUMINUM ALLOY POWDER, AND COMPACT PROVIDED BY THE METHOD - 特許庁

この混合粉末は、炭化物化することで鍛造用金型の硬度を上昇させる性質を有する第１元素粉末と、該第１元素粉末に比して低融点の第２元素粉末を含む。例文帳に追加

The mixed powder comprises a first element powder that has the property of being converted into a carbide to enhance the hardness of the forging die and a second element powder having a melting point lower than that of the first element powder. - 特許庁

そして、金属が材料の表面加工体５０は、鋳造、プレス加工、粉末冶金もしくは鍛造などで作られたものである。例文帳に追加

The surface processed body 50 of a metal material is manufactured by casting, pressing, powder metallurgy, forging, or the like. - 特許庁

石灰又はほう砂等の粉末状潤滑剤を表面に施した状態で冷間鍛造によりシャフト２６を形成する。例文帳に追加

A shaft 26 is formed by cold forging in a state of applying a powdery lubricant such as lime or borax to a surface. - 特許庁

本発明の熱処理においては、粉末冶金（ＰＭ）合金Ａの鍛造品を、２０３０°Ｆ、２時間、で溶体化処理してから、油焼入れした。例文帳に追加

In the heat treatment according to this invention, powder metallurgical (PM) alloy "A" forgings are solution-treated at 2,030°F for two hours followed by an oil quench. - 特許庁

Ｆｅ基合金からなる鍛造用金型１０のキャビティ１１ａ（１２ａ）におけるクラックＣ等の損傷部に、混合粉末を塗布する。例文帳に追加

A mixed powder is applied to a damaged area such as a crack C in the cavity 11a (12a) of a forging die 10 made of an Fe-base alloy. - 特許庁

これにより混合粉末層１４のリフローが生じて、鍛造用金型１０内に炭化物が拡散する。例文帳に追加

In this way, a reflow of the mixed powder layer 14 is generated and the carbide is diffused into the forging die 10. - 特許庁

軌道面形成部分４１２を形成するためのリング４１２Ａをプレ成形し（ステップＳＴ１）、鍛造型にリング４１２Ａを入れて外輪本体部分４１１を製造するための金属粉末を用いて粉末鍛造を行う（ステップＳＴ３）。例文帳に追加

A ring 412A for forming the raceway surface formed portion 412 is pre-molded (step ST1), and a powder forging is performed by using a metal powder for manufacturing the outer ring body portion 411 by inserting a ring 412A into a forging mold (step ST3). - 特許庁

粉末冶金方で造られたビレット（４０）を用いて発電用ガスタービンエンジンのタービンディスクなどの大型鍛造品の製造に適した鍛造金型（１０）及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a forging die (10) and a forging method which is suitable to the production of a large forging product of a turbine disk, etc., in a gas turbine engine for generating the electricity by using a billet (40) produced with a powder metallurgy. - 特許庁

本方法（１００）は、超合金粉末材料を準備するステップ（１１０）と、超合金粉末材料を圧縮成形して（１２０）タービンロータディスク用の鍛造プリフォームを形成するステップとを含む。例文帳に追加

The method (100) includes: a step (110) of preparing a superalloy powder material; and a step (120) of pressing the superalloy powder material to form a forging preform for a turbine rotor disk. - 特許庁

絶縁粉末を封入するためのシーズチューブの縮径加工を行なう際に、漏洩した絶縁粉末の清掃等の労力を軽減し、また、鍛造工具等の部品への絶縁粉末の食い付きを効果的に抑制できるシーズ封入型電子機器の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a sheath electronic apparatus capable of reducing work such as cleaning of leaked insulating powder and of effectively restraining adhesion of the insulating powder to a component such as a forging tool in diameter-reducing work of a sheath tube for enclosing the insulating powder. - 特許庁

メカニカルミリング処理によって平均結晶粒径が１μｍ未満の超微細組織を付与された鉄基合金粉末の冷間成形体を、その粒成長が抑止できるような温間あるいは熱間の温度域で密閉あるいは半密閉状の鍛造型に挿入して粉末鍛造を施すことによって、緻密な超細粒鋼を得る。例文帳に追加

A cold compact of iron based alloy powder with a superfine grained structure of a mean crystal grain size of <1 μm applied by mechanical milling treatment is inserted into a sealed or half-sealed forging die and is subjected to powder forging in a warm or hot temperature region where the growth of the grains thereof can be suppressed, so that the dense, superfine-grained steel is obtained. - 特許庁

Ａｌ系合金部材の製造方法において、原料粉末であるＡｌ系急冷凝固粉末を、圧粉成形して密度比９０％以上とした圧粉体を、３５０〜５５０℃で加熱し、２００〜５５０℃に加熱した金型および上下パンチにより熱間鍛造して真密度にすることを特徴としている。例文帳に追加

In the method for manufacturing the Al-alloy member, Al-based rapidly solidified powder as raw-material powder is compacted to ≥90% density ratio and the resultant green compact is heated at 350 to 550°C and hot-forged to true density using a die and upper and lower punches which are heated to 200 to 550°C. - 特許庁

重力式金型鋳造法による従来のピストンの製造では、高い圧力をかけて金属組織を緻密にすることは事実上不可能であり、粉末合金を使用した鍛造は高くつく。例文帳に追加

To solve the problem that densification of metal structure is practically impossible under the high pressure and a piston forged by using the powder alloy is expensive in a conventional gravity type piston die casting method. - 特許庁

チューブは、鍛造または鋳造Ｆｅ−Ｎｉ−Ｃｒ耐熱性合金から製造された外側シェルおよびINCOLOY（登録商標）合金MA956粉末から製造された内側コアを含んでなる。例文帳に追加

The tube comprises an outer shell produced from a forged or cast Fe-Ni-Cr heat-resistant alloy and an inner core produced from INCOLOY (registered trademark) alloy MA956 powders. - 特許庁

素形材である金属粉末１０を鍛造により加圧及び加熱成形（プレス）し、焼結金属（焼結合金）である薄状片１１，１２を成形する。例文帳に追加

A metal powder 10 to be formed and fabricated is pressurized by forging and hot-formed (pressed) to form thin pieces 11, 12 of sintered metal (sintered alloy). - 特許庁

機械的特性が優れ、かつ、高品質な成形体を得られると共に製造コストを削減できるアルミニウム合金粉末の鍛造方法および本方法により得られた成形体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for forging an aluminum alloy powder, which manufactures a compact of high quality superior in mechanical characteristics, and reduces the manufacturing cost, and to provide the compact obtained by the method. - 特許庁

鉄基磁性粉末を所定の形状に加圧成形して成形体を作製し、成形体に焼結処理を施して焼結体を作製し、焼結体を閉塞冷間鍛造して磁芯用部材を作製する。例文帳に追加

A molded material is formed by pressure-molding an iron-based magnetic powder into the predetermined shape, a sintered material is manufactured by sintering the molded material, and a magnetic core member is manufactured by closed cold forging of the sintered material. - 特許庁

この材料は、第一成分と、第二成分とを含む原料粉末を含む成形体を第一成分の融点以上の温度で加熱した後、加圧下で鍛造し固化することによって得られる。例文帳に追加

The material can be obtd. by heating a molded body contg. raw material powder contg. the 1st component and 2nd component at the temp. equal to or above the m.p. of the 1st component, thereafter forging it under pressure and executing solidifying. - 特許庁

粉末は、缶内に配置され、本質的に完全密度の圧密体を生成するように圧密化され、圧密体は次に、熱間加工されて少なくとも２３００ｋｇの鍛造品を形成するのに十分な寸法のビレットを生成する。例文帳に追加

The powder is placed in a can and consolidated to produce an essentially fully dense consolidation, which is then hot worked to produce a billet of a size sufficient to form a forging of at least 2300 kg. - 特許庁

少なくとも鉄およびケイ素を含み主成分がアルミニウムであるアルミニウム合金粉末を冷間圧縮し、その後、７９３Ｋ以上の条件下においてアルミニウム合金粉末の粉末粒における短軸の長さに対する長軸の長さの比で４以上とする鍛造処理を施して成形体とすることを特徴とする。例文帳に追加

This method comprises cold compacting the aluminum alloy powder which includes at least iron and silicon, and aluminum as a main component, and then forging it into the compact in a condition of 793 K or higher, so as to make a ratio of a length of an major axis to a length of a minor axis in particles of the aluminum alloy powder to be 4 or more. - 特許庁

５Ｎ（９９．９９９ｗｔ％）レベル以上の均一な鍛造組織を有する高純度ルテニウムスパッタリングターゲットを得、さらに３Ｎ（９９．９ｗｔ％）レベルの比較的低純度のルテニウム粉末を使用して５レベル以上の均一な鍛造組織を有する高純度ルテニウムスパッタリングターゲットを簡便にかつ安定して製造する方法を得る。例文帳に追加

To provide a high-purity ruthenium sputtering target with a uniform forged structure of 5N (99.999 wt.%) or higher purity, and in addition, a method for easily and stably manufacturing the above target by employing ruthenium powder of comparatively low purity like 3N (99.9 wt.%). - 特許庁

本発明は、Ti粉末とAl粉末とを含む原料組成物を加圧成形し、次いで、得られた成形体を焼結又は焼結鍛造してTi-Al系合金ターゲット材を製造する方法において、上記加圧成形が、80〜250℃の温度において金型内で原料組成物を圧縮することにより実行されることを特徴とする方法である。例文帳に追加

In the method where a raw material composition comprising Ti powder and Al powder is press-molded, and next, the obtained molding is subjected to sintering or sinter forging to produce a Ti-Al based alloy target material, the press molding is practiced by compressing the raw material composition at 80 to 250°C in a die. - 特許庁

黒鉛粉末を６０〜９０体積％、平均粒径が１００μｍ以下の炭化珪素粉末を１０〜４０体積％を含み、気孔率が１０〜３０体積％である成形体に、アルミニウム又はアルミニウム合金を溶湯鍛造法により加圧含浸させてなることを特徴とするアルミニウム−黒鉛−炭化珪素質複合体。例文帳に追加

The aluminum-graphite-silicon carbide composite is formed by pressure-impregnating a compact containing 60-90 vol.% of a graphite powder, 10-40 vol.% of a silicon carbide power and having an average grain size of ≤100 μm and a porosity of 10-30 vol.% with aluminum or an aluminum alloy by a molten metal forging method. - 特許庁

前記工程はホウ素を含有した溶融チタン合金を不活性ガスにより粉砕し針状ＴｉＢ沈殿物を含む合金粉末を生成し、ＨＩＰ処理により圧密し、熱間鍛造、ないし熱間押出の高温金属加工を行う事より成る。例文帳に追加

The step includes: crushing molten titanium alloy containing boron by inert gas to produce an alloy powder containing acicular TiB precipitates; consolidating the alloy powder by HIP treatment; and performing the hot metalworking such as hot forging or hot extrusion. - 特許庁

鍛造用材料または金型の表面に擦り付けて用いる固体潤滑剤であって、脂肪、脂肪酸、ロウ、または潤滑油から選ばれる一以上の物質と、二硫化タングステンの微粉末とを含み、所定形状に固化された固体潤滑剤からなる。例文帳に追加

The solid lubricant is rubbed against the surface of a forging material or a mold in use, comprises one or more substances to be selected from a fat, a fatty acid, a wax, and a lubricating oil, and a fine powder of tungsten disulfide, and is solidified in a prescribed shape. - 特許庁

高い引張強度と高い耐力を兼ね備え、かつ延性があり、軽くて強い素材であると共に、押出し、鍛造などの加工が可能な超高力アルミニウム合金粉末合金製メガネ部品及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a spectacles component made of an ultrahigh-tensile aluminum powder alloy which is a lightweight and strong stock having high tensile strength and high proof stress in combination, also having ductility, and capable of working such as extrusion and forging, and to provide a method for producing the same. - 特許庁