粘り強さと諦めの悪さを区別できないの英語

It is difficult to draw a line between stinginess and frugality.

There is nothing for it but to resign yourself to your lot.

confound right and wrong

I can tell virtue and vice apart.

Betty can't tell right from wrong.

being in a vulnerable position, give up on

He doesn't know the difference between right and wrong.

It is hard to know right from wrong.

We cannot tell a good person from a bad one by looks alone.

He cannot tell right from wrong.

He can't distinguish vice from virtue.

It is hard to distinguish truth from a lie.

He can't tell right from wrong.

We cannot separate the sheep from the goats by appearance.

the characteristic of being confused and indistinguishable

to give up on a difficult problem because of having no way to solve it

Do you know good from evil?

She can't tell right from wrong.

It is easy to distinguish good from evil.

He can't tell right from wrong.

It is impossible to draw a clear line―draw a hard and fast line―between the two kinds.

a confused condition

I can't tell which is which [tell them apart].

She can't tell right from wrong.

I can't differentiate the difference between left and right.

He can't tell the true from the false.

It isn't always easy to know a good book from a bad one.

A baby has no knowledge of good and evil.

She can't tell right from wrong.

He cannot tell right from wrong.