細胞内に注入されたの英語

眼細胞内に作られた比較的小さい切開部を通じて眼内に変形可能な眼内レンズ（５４）を挿入するための外科移植装置であり、レンズ注入装置を含む。例文帳に追加

This deformable intraocular lens injection device includes a lens injection device, which is a surgical transplanting device for inserting a deformable intraocular lens 54 in the eye through a comparatively small incision part made in an ocular cell. - 特許庁

全身照射または化学療法を用いた治療によって患者の骨髄が破壊された後、この細胞を患者の体内に注入することで骨髄の再生を補助する。例文帳に追加

after a patient’s bone marrow is destroyed by treatment with whole body irradiation or chemotherapy, these cells are injected back into the patient to help rebuild bone marrow.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

次いでポンプは、所定の流体流量で所定の時間、供給源から組織の体積内の細胞外液に流体の薬剤を注入するために作動される。例文帳に追加

A pump is then activated to infuse fluid medicament from the source into extracellular fluid in the volume of tissue, at a predetermined fluid flow rate and for a predetermined time duration. - 特許庁

放射性物質を結合させた抗体を体内に注入する全身放射線療法の一種で、この物質は腫瘍細胞を認識してこれを殺傷する。例文帳に追加

a type of systemic radiation therapy in which a radioactive substance is linked to an antibody that locates and kills tumor cells when injected into the body.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

胎仔期の脳室内に神経関与遺伝子を注入し、分裂期の神経細胞染色体に該遺伝子を導入することを特徴とする中枢神経疾患モデル動物の作製法。例文帳に追加

This method for creating the model animal of central neurological disorder is characterized in that a nerve-associated gene is injected into the cerebral ventricle in the fetal phase, and introducing the gene to the chromosome of the nerve cell in the mitotic phase. - 特許庁

細胞、菌体、ウイルス、ＤＮＡ、ミトコンドリアなどの粒子様物質を含む検体を板状のサンプル容器１内に注入し、サンプル容器１を遠心し、これによってサンプル容器１内に粒子様物質の分布を形成せしめたものをプレパラートとする。例文帳に追加

A specimen including particulate matter such as a cell, fungus, virus, DNA, or mitochondria is injected inside a plate like sample container 1, the sample container 1 is centrifuged, and the sample container 1 with a distribution of the particulate matter formed inside by this is used as a preparation. - 特許庁

縦長の中空容器からなり、当該容器が、この中空容器を培養工程用に配置するための縦軸と平行に延在するレスト面と、中空容器を細胞採収工程あるいは２種の細胞の同時培養工程用に配置するための縦軸に直交する方向に延在するスタンド面と、前記中空容器のスタンド面の反対側の部位に設けた少なくとも１の閉塞可能な注入／排出口と、中空容器内に設けられ、前記スタンド面から延在し、容器の内部空間を部分的に区画割りする画壁と、を具えており、この画壁の少なくとも一部であって前記スタンド面に近い部位に液体は通すが細胞は通さない細孔膜あるいは細胞不浸透スクリーンを設けたことを特徴とする。例文帳に追加

At least part of the partition has a microporous membrane or a cell penetration-inhibiting screen, which allows liquid passing through and doesn't allow cells passing through. - 特許庁

リチウムで誘導したAQP2異常型腎性尿崩症動物モデル(V2Rによるリン酸化反応は異常なし)に対して、当該ベクターを尿管より逆行性に腎臓へ注入したところ、ベクター由来のAQP2を集合管上皮細胞内で発現させることに成功し、その結果、尿量が約４０％減少するという治療効果が奏された。例文帳に追加

When inversely injecting the vector into the kidney through the ureter to a nephrogenic diabetes insipidus animal model of the AQP2 aberrant form (no particular phosphorylation caused by V2R), the AQP2 derived from the vector is successfully expressed in the collecting tube epithelial cells and, thereby, the therapeutic effect of about 40% urine volume decrease is expressed. - 特許庁