結帆の英語

和船の帆の下端から出して,帆が動かないよう船上に結び止める麻網例文帳に追加

a flax net hung from the bottom edge of a sail on a Japanese ship発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

柱や帆げたに一時的に綱を締め付けるのに用いられる結び目例文帳に追加

a knot used to fasten a line temporarily to a post or spar発音を聞く  - 日本語WordNet

帆船の受ける風の相対風向・風速の高さ方向の分布を取得し、その相対風速風向分布に応じて、帆の高さ方向各部の最適迎角を演算した結果に基づき帆の角度を調整することで、最大の推進力を得ることができる。例文帳に追加

Thereby the height direction distributions of the relative wind direction and wind speed of the winds which the sailing boat receives are acquired, and according to the obtained relative wind speed/wind direction distribution, the angle of the sail is adjusted on the basis of the result from computing the optimum elevation angle of different parts of the sail over the height direction, and thereby the maximum propulsive force can be obtained. - 特許庁

2月6日に「サラトガ」、2月21日に「サプライ」（両帆船）が到着して計九隻の大艦隊が江戸湾に集結し、江戸はパニックに陥った。例文帳に追加

With the February 6 arrival of the sailing ship Saratoga, and then the February 21 arrival of the sailing ship Supply, the total came to 9 ships, which sent Edo, once again, into a panic.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そしていまや副船長となり、完全帆装の船の持ち主で、その上結婚しており、一家の主人となっていた。例文帳に追加

and he is now mate and part owner of a fine full-rigged ship, married besides, and the father of a family.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

しかし三菱の独占と専横を快く思わない渋沢栄一や井上馨らが三菱に対抗できる海運会社の設立を画策、東京風帆船会社、北海道運輸会社、越中風帆船会社の三社が結集して1882年7月に共同運輸会社が発足した（越中風帆船会社については、反三菱勢力として設立されたのではなく三菱の画策によって設立されたもの）。例文帳に追加

However, Eichi SHIBUSAWA and Kaoru INOUE, who were not happy about the monopolization and tyranny of Mitsubishi, orchestrated to establish a marine transpiration company competitive with Mitusbushi, and establish Kydo Unyu Kaisha in July 1882, with the merger of three transportation companies, Tokyo Fuhansen Kaisha, Hokkaido Unyu Kaisha and Echu Fuhansen Kaisha (Echu Fuhansen Kaisha was not established as anti-Mitusbishi power but was planned by Mitusbishi).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

極めて多数本の帆立貝養殖用の係止ピン単体を平行に配置し、連結紐で相互に連結して簀状の係止ピンを製作した際、該係止ピンを円形のロール状に捲回したい。例文帳に追加

To wind draining board-like seizing pins into a circular roll shape when a great number of seizing pin simple substances for scallop culture are arranged in parallel and mutually connected with linking strings to manufacture the draining board-like seizing pins. - 特許庁