綿施の英語

石綿含有物を有する空間において、実施すべき当該石綿含有物に対する対策について迅速に判断することを可能とすること。例文帳に追加

To determine quickly a countermeasure to an asbestos inclusion to be executed in a space having the asbestos inclusion. - 特許庁

施工時に発生する落綿の全量を吹付け材料として再利用するロックウール吹付け工法、それに用いる解綿混合機とロックウール吹付け装置。例文帳に追加

To provide a rock wool spraying method by which whole amount of the waste wool produced upon working is reused as a spraying material, and to provide a disengaging/mixing machine and a rock wool spraying device used therefor. - 特許庁

予め洗濯した綿布にゆすぎ組成物を施与することで、綿布の日光防護率、引裂き強さおよび耐光性を著しく向上させる。例文帳に追加

To provide a method for treating a cotton cloth to impart much improved sun protection factor, tear strength and light stability thereto by applying a rinsing composition to a washed cotton cloth. - 特許庁

封じ込め作業中に石綿が飛散せず作業従事者が安全に作業できるとともに、施工後に自然災害等の理由で石綿資材が破砕した場合でも石綿が飛散しないようにすることができる石綿資材の封じ込め方法及び石綿資材の囲い込み方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for antiscattering asbestos materials where asbestos does not scatter during antiscattering work and where workers can safely work and to provide a method for enclosing the asbestos materials where asbestos does not scatter even when the asbestos materials are broken by natural disasters and the like after working. - 特許庁

熱溶融繊維を含有する綿繊維シート２が積層される多層構造の化粧綿１であって、 １枚ずつ剥離可能に綿繊維シート２にエンボス加工が施され、積層された綿繊維シート２の周縁近傍部に１つ以上の線状凹部４を設けることを特徴とする化粧綿である。例文帳に追加

This multilayer-structure makeup cotton 1 formed by superposing cotton fiber sheets 2 containing thermomelting fibers one on another is characterized in embossing the cotton fiber sheet 2 peelably one at a time and having one or more linear recessed parts 4 near the circumferential edge of the laminated cotton fiber sheet 2. - 特許庁

第１包合紙上に粉砕パルプを供給することによりパルプ綿層を形成し、このパルプ綿層には炭粉を散布するとともに水を噴霧し、パルプ綿層上に第２包合紙を積層し、第１包合紙とパルプ綿層と第２包合紙とにエンボス加工を施し、このエンボス加工が施された第１包合紙とパルプ綿層と第２包合紙とを乾燥してクラストを製造している。例文帳に追加

The cotton-like pulp layer is formed by feeding crushed pulp on a first wrapper sheet, charcoal powder and then water are sprayed on the cotton-like pulp layer, a second wrapper sheet is stacked on the cotton-like pulp layer, the first wrapper sheet and the second wrapper sheet are embossed, and the embossed first wrapper sheet and second wrapper sheet are dried to form the crust. - 特許庁

施工されている石綿含有材料への応急措置や解体・運搬から、解体された石綿廃材の加熱溶融処理までの、一連の石綿含有材料の廃材処理技術に関するものである。例文帳に追加

To provide a technique of treating waste of a series of asbestos-containing materials which covers the range from an emergency measure, demolition and transportation of a built asbestos-containing material to heating melt-treatment of demolished asbestos waste. - 特許庁

多数本の綿糸を引揃え状態にした合糸Ｙ”に仮撚りを施した仮撚り合糸Ｙ’の表面に、同じく綿糸から成るカバーリング糸Ｙ_0 を巻き付ける。例文帳に追加

This binding string is obtained by winding a covering yarn Y0 composed of the cotton yarn around the surface of false-twisted doubled yarns Y' obtained by subjecting doubled yarns Y of the many cotton yarns, formed into the doubled state. - 特許庁