「綿施」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

さらに、前記綿シートに防カビ、防菌加工、消臭加工を施した。例文帳に追加

Midew proofing, germ-proof processing and deodorization processing are applied to the cotton sheet. - 特許庁

封じ込め作業中に石綿が飛散せず作業従事者が安全に作業できるとともに、施工後に自然災害等の理由で石綿資材が破砕した場合でも石綿が飛散しないようにすることができる石綿資材の封じ込め方法及び石綿資材の囲い込み方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for antiscattering asbestos materials where asbestos does not scatter during antiscattering work and where workers can safely work and to provide a method for enclosing the asbestos materials where asbestos does not scatter even when the asbestos materials are broken by natural disasters and the like after working. - 特許庁

熱溶融繊維を含有する綿繊維シート２が積層される多層構造の化粧綿１であって、 １枚ずつ剥離可能に綿繊維シート２にエンボス加工が施され、積層された綿繊維シート２の周縁近傍部に１つ以上の線状凹部４を設けることを特徴とする化粧綿である。例文帳に追加

This multilayer-structure makeup cotton 1 formed by superposing cotton fiber sheets 2 containing thermomelting fibers one on another is characterized in embossing the cotton fiber sheet 2 peelably one at a time and having one or more linear recessed parts 4 near the circumferential edge of the laminated cotton fiber sheet 2. - 特許庁

石綿含有物を有する空間において、実施すべき当該石綿含有物に対する対策について迅速に判断することを可能とすること。例文帳に追加

To determine quickly a countermeasure to an asbestos inclusion to be executed in a space having the asbestos inclusion. - 特許庁

石綿繊維飛散防止処理剤を石綿施工面に吹き付けたときの浸透性を向上し、且つ繊維相互の結合を図る。例文帳に追加

To improve permeation of a treatment agent for preventing asbestos fiber from scattering when the treatment agent is sprayed on an asbestos application surface, to bind fibers to each other. - 特許庁

予め洗濯した綿布にゆすぎ組成物を施与することで、綿布の日光防護率、引裂き強さおよび耐光性を著しく向上させる。例文帳に追加

To provide a method for treating a cotton cloth to impart much improved sun protection factor, tear strength and light stability thereto by applying a rinsing composition to a washed cotton cloth. - 特許庁

施工されている石綿含有材料への応急措置や解体・運搬から、解体された石綿廃材の加熱溶融処理までの、一連の石綿含有材料の廃材処理技術に関するものである。例文帳に追加

To provide a technique of treating waste of a series of asbestos-containing materials which covers the range from an emergency measure, demolition and transportation of a built asbestos-containing material to heating melt-treatment of demolished asbestos waste. - 特許庁

石綿含有建材の改修に、部材をネジ止めすると、既存の石綿含有建材に衝撃を与えずに、建材の割れも無く、安定した施工となるが、ネジにより削られた、石綿含有建材の切り粉がネジ山をつたって上がってきて、石綿の粉末が飛散を防止する部材に関する。例文帳に追加

To provide a member for preventing asbestos powder from being scattered because cutting chips of a building material containing asbestos and chipped by a screw rise along a thread ridge, although stable construction is attained without causing breaking of the existing building material containing asbestos and without applying no impact to the building material if the member is thread-fastened in repairing the building material containing asbestos. - 特許庁

第１包合紙上に粉砕パルプを供給することによりパルプ綿層を形成し、このパルプ綿層には炭粉を散布するとともに水を噴霧し、パルプ綿層上に第２包合紙を積層し、第１包合紙とパルプ綿層と第２包合紙とにエンボス加工を施し、このエンボス加工が施された第１包合紙とパルプ綿層と第２包合紙とを乾燥してクラストを製造している。例文帳に追加

The cotton-like pulp layer is formed by feeding crushed pulp on a first wrapper sheet, charcoal powder and then water are sprayed on the cotton-like pulp layer, a second wrapper sheet is stacked on the cotton-like pulp layer, the first wrapper sheet and the second wrapper sheet are embossed, and the embossed first wrapper sheet and second wrapper sheet are dried to form the crust. - 特許庁

綿繊維糸条を用いて織編物を織編製した後、該織編物にアルカリ処理を施すことにより綿繊維に含まれる綿ロウを除去し、次いで該織編物の表裏の少なくとも一面に撥水剤を部分的に付着させることにより吸水速度を５秒以下とする。例文帳に追加

The method for producing the woven or knitted fabric comprises weaving or knitting cotton fiber yarn, carrying out alkali treatment of the resultant woven or knitted fabric to remove cotton wax contained in the cotton fiber and then partially attaching a water repellent to at least one surface of both sides of the woven or knitted fabric to keep water-absorbing rate to ≤5 sec. - 特許庁

施工時に発生する落綿の全量を吹付け材料として再利用するロックウール吹付け工法、それに用いる解綿混合機とロックウール吹付け装置。例文帳に追加

To provide a rock wool spraying method by which whole amount of the waste wool produced upon working is reused as a spraying material, and to provide a disengaging/mixing machine and a rock wool spraying device used therefor. - 特許庁

表面に亜鉛−アルミニウム合金の溶射層を形成してなる木綿などの植物性繊維布２と中綿１とを重ね、これを表地４及び裏地３によりカバーしてキルティング加工５を施したキルティングパッド。例文帳に追加

This quilting pad is formed by laminating a vegetative fiber cloth 2 such as cotton having a flame coating layer of zinc/aluminium alloy formed on a surface and intermediate cotton 1, covering the laminated product with a front cloth 4 and a lining cloth 3 and applying a quilting work 5 to the obtained product. - 特許庁

吹き抜け防止として、側地に高密度織物でダウンプルーフ加工を施したものが使われるが、通常の短繊維綿を使った合成繊維の布団綿では、単糸の太さとしては、高々１５ｄｅが限界である。例文帳に追加

Although a thing in which down proof processing is applied to the side cloth by using a high density fiber is used as spewing prevention, the limit of the thickness for a single thread is only 15 de in a futon fiber of a synthetic fiber using an ordinary staple fiber. - 特許庁

多数本の綿糸を引揃え状態にした合糸Ｙ”に仮撚りを施した仮撚り合糸Ｙ’の表面に、同じく綿糸から成るカバーリング糸Ｙ_0 を巻き付ける。例文帳に追加

This binding string is obtained by winding a covering yarn Y0 composed of the cotton yarn around the surface of false-twisted doubled yarns Y' obtained by subjecting doubled yarns Y of the many cotton yarns, formed into the doubled state. - 特許庁

集綿室に貯溜されたフリース等の集綿作業は玉揚げ停止時に必ず行われるとともに、紡機機台の運転中にも所定周期で実施される。例文帳に追加

The cotton-gathering operation of the fleece or the like stored in the cotton-gathering room is certainly carried out not only at the stopping time for doffing but also at a prescribed cycle even under operation of the spinning machine frame. - 特許庁

本発明は、綿糸、ポリエステル繊維又は綿・ポリエステル混紡糸から少なくとも２種類を適宜選択して織物を形成し、親水性染料により染色を施すことにより、綿とポリエステルの親水性染料に対する染色性の違いにより、濃淡を発現させ、様々な図柄を簡単な工程で発現させることができる綿・ポリエステル混紡織物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide blended yarn fabric of cotton and polyester in which shade of color can be developed from the difference of dyeing property of cotton and polyester to hydrophilic dye and various pattern can be developed in a simple process by adequately selecting at least two kinds of yarns from cotton yarn and polyester fiber or cotton/polyester blended yarn to form a fabric and dyeing the resultant fabric with a hydrophilic dye. - 特許庁

隆都は弘化4年（1847年）に木綿会所を創設して専売制を実施し、藩財政をいくらかは再建することに成功した。例文帳に追加

In 1847 Takahiro established a cotton syndicate and introduced a system of monopoly, and was successful in reviving the finances of the domain to some extent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

セルロース系繊維としては綿が好ましく、編物層には、必要に応じて、あらかじめ撥水加工や染色等の機能性付与加工を施す。例文帳に追加

Cotton is preferable for the cellulosic fiber, and the knit layer is previously subjected to a process for imparting functionality such as water-repellent finishing, dyeing and the like, as needed. - 特許庁

本発明は、従来の凝固剤を吹付ける手法と比較して、吹付け洩れが無く、人が石綿に近づかないで飛散防止処理を施せます。例文帳に追加

This invention can apply the unscattering processing without making a person approach the asbestos without causing incomplete spraying as compared with a conventional technique for spraying the coagulant. - 特許庁

外壁との密着性をよくすることができ、しかも施工時間を短縮することができる粒状綿充填による外断熱工法を提供する。例文帳に追加

To provide an outside insulation method using the filling of granulated rockwool, which can improve the property of close contact with an exterior wall and which can reduce construction time. - 特許庁

ポリエステル、レーヨン、綿で構成される縦糸及び横糸で織られた基布１２に、綿及び抗菌糸で構成されたパイル糸からなるパイル起毛を施した払拭布１０の表裏両面にパイル起毛１１が施されたパイル起毛部１３を形成する。例文帳に追加

A piled part 13 with pile 11 formed on both front and rear surfaces of this wiper cloth 10 with pile made of pile threads made of cotton and antibacterial threads is formed on a base cloth 12 textured with warps and wefts made of polyester, rayon and cotton. - 特許庁

綿と羊毛とを混紡した糸であって、該羊毛には防縮加工が施されていることを特徴とする糸、綿糸と毛糸とを交撚した糸であって、該毛糸を構成する羊毛には防縮加工が施されていることを特徴とする糸、伸縮性を有する糸を芯部とし、綿と防縮加工が施された羊毛との混合綿を鞘部とした芯鞘構造を有することを特徴とする糸、及びそれらの糸を構成糸としたことを特徴とする布類。例文帳に追加

This yarn is a combinedly spun yarn composed of cotton and wool which is shrink-proofed; more precisely, this yarn is a twisted union yarn composed of cotton yarn and wool yarn which is shrink-proofed; and this yarn has sheath/core structure with stretchable yarn as the core portion and blended yarn composed of cotton and shrink-proofed wool as the sheath portion. - 特許庁

ストーブ検査を実施するに当たり，綿糸の場合は，当該綿糸が絶対乾燥状態にされた後に得た重量に対して水分率8.5パーセントを加算しなければならず，そのようにして得た数値は，標準状態での当該糸の実重量とみなす。例文帳に追加

In carrying out the stove test, in the case of cotton yarn a regain of 8 1/2 per cent shall be added to the weight obtained after the yarn is reduced to an absolute dry conditions, and the figure so obtained shall be regarded as the actual weight of the yarn under normal conditions. - 特許庁

特に綿の表面部分にポリエステル等化学繊維を混ぜて落し難いエナメル等を落しやすくし且つ、保湿も確保できる様にした本発明の綿とポリエステル等化学繊維の混合パフにビニール等のコーティングを施す事で、液が蒸発しにくくした使い勝手の良いパフを提供することを課題とする。例文帳に追加

By applying a coating of a vinyl or the like on the mixed puff, the evaporation of a liquid is made hard to occur, and a good usability is presented. - 特許庁

それをバインダーとして骨材と硬化剤と混練りし、骨材に樹脂と繊維及び綿を絡み付かせ樹脂が硬化までの時間に沈下する速度を抑制し、また骨材に絡み付いた繊維及び綿が硬化することにより、分厚い強固な成形体、構造物の製造、施工を可能にする。例文帳に追加

A thick and strong molded product and structure can be produced and constructed by kneading the obtained product with the aggregate and a curing agent as a binder, suppressing the subsiding speed during the time until the resin is cured by twining the resin, the fiber and the cotton around the aggregate and curing the fiber and cotton twined around the aggregate. - 特許庁

清浄紙綿に含浸させる湿潤液において、α−マンゴスチンを含むキサントン誘導体混合物を溶媒１ｋｇに対して１μｍｏｌ〜１ｍｍｏｌの範囲内で含有させた実施例１乃至実施例４に係る清浄紙綿を用いた場合には、おしりふきとして用いた場合に大きな治療効果が見られ、かぶれ・床ずれ・アレルギー炎症に対して有意な治療効果があると判定される。例文帳に追加

The cleaning paper/cotton shown in a specific example, impregnated with a wetting liquid containing a xanthone derivative mixture containing α-mangosteen in an amount within the range of 1 μmol to 1 mmol relative to 1 kg of a solvent, exhibits considerable therapeutic effects when used as a hip wiper and is judged to have significant therapeutic effects on a rash, a bedsore or allergic inflammation. - 特許庁

アイオワ州の場合，規制的な水質クライテリアは，米国において最も綿密なサンプリング，アセスメントおよび実施プログラムに裏づけられている。例文帳に追加

In the case of Iowa, these regulatory water quality criteria are supported by the most extensive sampling, assessment, and implementation program in the nation. - 英語論文検索例文集

耐震耐火構造とし、内外防熱防湿のために石綿材料を施し、内部はさらにキリまたはヒノキ板張りとするとされた。例文帳に追加

In addition to the fire-proof and earthquake-proof structure, Hoan-den were requested to be equipped with heat-resistant and damp-proof structures by using asbestos for the inside and outside, as well as by laying boards made from empress tree or hinoki cypress inside.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アスベスト（石綿）を有する建造物を解体することなくして、アスベスト層にドライアイス粒を噴射して、アスベストをその施工面から除去してなる。例文帳に追加

Dry ice particles are injected to an asbestos layer to thereby remove asbestos from the construction surface without knocking down a building having asbestos. - 特許庁

ポリエステル繊維と綿とからなる混紡糸を構成成分とする織物であって、この織物は親水性染料により染色された後に起毛加工が施されていることを特徴とする。例文帳に追加

This fabric comprises blended yarns of polyester fiber and cotton, being characterized in having been put to raising processing after dyed with a hydrophilic dye. - 特許庁

より綿密に正確な報知ディスプレイの監視を、多くの労力を必要とすることなく実施することのできるコンピュータ関連機器用ラックを提供すること。例文帳に追加

To provide a rack for computer related equipment for much more finely executing the accurate monitor of an announcement display without requiring a large amount of labor. - 特許庁

第四級アンモニウム塩の自己組織化膜であるカチオン系表面処理を施したポリエステル繊維で構成される製綿状の構造物により水処理フィルタ用濾材１を作成する。例文帳に追加

The filter medium 1 for a water treatment filter includes a wadding-like structure composed of polyester fiber having been subjected to cationic surface treatment forming a self-assembled film of a quaternary ammonium salt. - 特許庁

より綿密に正確な報知ディスプレイの監視を、多くの労力を必要とすることなく実施することのできるコンピュータ関連機器監視システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a computer related equipment monitoring system for much more finely executing the accurate monitor of an announcement display without requiring a large amount of labor. - 特許庁

ロックウール含有くずは、吹付けロックウールの施工時に発生する落綿及び／又は吹付けロックウールの解体時に発生する回収ロックウールがよい。例文帳に追加

It is preferable that the rock wool-containing waste is a waste cotton produced on the application of spraying rock wool and/or recovered rock wool produced on the demolition of the spraying rock wool. - 特許庁

吸湿性に優れ、防臭加工を施した綿等の素材を用い、親指と、小指以外の３本の指（１）を持つ靴下（２）を作り、全部の指を互いに隔離する。例文帳に追加

This pair of socks (2) having 3 toes (1) excluding the first toe and the little toe is obtained by using a material such as cotton, excellent in hygroscopicity and applied with deodorizing finish, and separating all the toes from each other. - 特許庁

エンボス加工が施された化粧紙であって、厚さ２００μｍ以上の低密度紙１上に、硝化綿とウレタンの混合インキを用いて下地層２を形成し、この上に水性エマルジョン系ＯＰニス層４を設ける。例文帳に追加

This embossed decorative paper sheet is obtained by forming a ground layer 2 using a mixture ink of nitrocellulose with a urethane compound on a low density paper sheet 1 having a thickness of ≥200 μm and then disposing an aqueous emulsion-based OP varnish layer 4 on the ground layer 2. - 特許庁

さらに好ましい実施の態様としては、ハンガー形状を保持する部材が心棒に位置し（４）、吸放湿性繊維を含有する中綿（５）と通気性を有する表面材（２）とフックからなる衣類用ハンガー。例文帳に追加

The clothing hanger desirably is composed of: the member holding the shape of the clothing hanger and positioned at a mandrel (4); the cotton pad (5) containing the moisture absorbing/releasing fiber; an air-permeable surface material (2); and the hook. - 特許庁

木綿など天然繊維のパイル地にシャーリングまたは特殊ミシンによる刺しゅうを施し、立体的凹凸を作り、両端にスナップやマジックテープ（登録商標）などを取りつける。例文帳に追加

This protective clothing comprises a pile fabric of cotton or natural fibers with embroidery 2 made thereon by shearing or by use of a special sewing machine to form three-dimensional indentations, with snaps 3 or Velcro tapes (trademark) attached to both ends. - 特許庁

綿やガーゼのハンカチの裏面の四つのフチの部分、折りの入る部分、また小型タオルの裏面の折りの入る部分をポリエステルの生地で補強して、形態安定や永久プレスの加工を施す。例文帳に追加

This cotton or gauze handkerchief is applied with a processing of shape stability or permanent press through being strengthened with polyester cloth, four corner parts and a part to put a fold on the back of the handkerchief, and a part to put a fold on the back of the small sized towel. - 特許庁

マグネットの内部に細い金属製の棒を備え付けた手首固定パット１を目的に応じ取り換え、綿１００％でできたマジックテープ（登録商標）付きバンドで留め合わせる事により、手首の固定を施行できる構成とする。例文帳に追加

The band is formed to fix the wrist by, according to the purposes, replacing a wrist fixing pad 1, which has a thin metal stick inside a magnet; and by fastening it with the 100% cotton band with velcro fastening (R). - 特許庁

原糸である複数本の綿糸にＳ、Ｚの仮撚りが交互に施されて、相連続するＳ撚り部１とＺ撚り部２との間に、引揃え状態の無撚り部３が設けられた仮撚合糸を結束紐として用いる。例文帳に追加

A plurality of cotton yarns as a raw string are false-twisted in the S- and Z-directions alternately so that untwisted and paralleled parts 3 may be arranged between mutually continuing S-twisting zones 1 and Z- twisting zones 2. - 特許庁

該補正ドット７は前記ＬＥＤチップ６の特性に合わせドットの大きさおよび数を変化させることで、さらに綿密な調整を施した発光ダイオードを得ることができる。例文帳に追加

Regarding the correction dot 7, the size and the number of dots are varied corresponding to the characteristic of the LED chip 6, so that the LED is obtained which is adjusted more minutely. - 特許庁

軽量であって施工性および耐火性に優れ、高意匠性を付与でき、かつ石綿を含有しない外装材等に好適な建築材料の提供。例文帳に追加

To provide a building material suitable for exterior-finishing material, which is light-weighted with excellent fire-resistance and workability, enables a good designing and furthermore does not contain asbestos. - 特許庁

ボード成形品１００は、混綿処理（Ｓ１０）、コーミング処理（Ｓ１２）、熱プレス・冷却処理（Ｓ１４）を行うことで形成した木目調ボード１４と、混綿処理（Ｓ２０）を行うことで形成したケナフマット２０とを互いに積層させ、１次成形処理（Ｓ３０）および２次成形処理（Ｓ４０）を施すことで形成される。例文帳に追加

The board molded article 100 is formed by laminating alternately a wood grain board 14 formed by a cotton mixing processing (S10), a combing processing (S12) and a heat press and cooling processing (S14) and a kenaf mat 20 formed by a cotton mixing processing (S20) and performing a primary molding processing (S30) and a secondary molding processing (S40). - 特許庁

ロックウール粒状綿３〜４０質量％、残部がセメントおよび無機質軽量骨材を主体とした断熱質不定形耐火物を、予め湿潤させた後、圧送し、ノズル手前で施工水を添加して吹付ける断熱質不定形耐火物の吹付け施工方法。例文帳に追加

In this spraying construction method of the heat insulating monolithic refractory, the heat insulating monolithic refractory having rock wool granular cotton of 3 to 40 mass %, and a residual part mainly composed of cement and an inorganic lightweight aggregate is wetted in advance, and is then forcibly sent, and is sprayed by adding water on this side of a nozzle. - 特許庁