緊急回避の英語

車両が緊急状態にある場合にその緊急状態を回避すべく車両の回避性能の向上を図る。例文帳に追加

To improve the avoiding performance of vehicle to avoid the emergent conditions when the vehicle is in emergency. - 特許庁

緊急回避時において最大限の転舵を確保できる可能性を高める。例文帳に追加

To enhance the possibility of securing a maximum steered state in emergency avoiding. - 特許庁

燃料電池発電装置の緊急停止を回避できるようにする。例文帳に追加

To avoid emergency stop of a fuel cell power generation device. - 特許庁

緊急回避運転性と車体振動抑制とが調和された車輌例文帳に追加

VEHICLE IN WHICH URGENT EVASION DRIVEABILITY AND SUPPRESSION OF VEHICLE BODY VIBRATION ARE HARMONIZED - 特許庁

緊急車両が接近してきた場合に適切な回避措置が行えるように、緊急車両に対する適切な回避支援を事前に行うことのできる緊急車両回避支援装置１０を提供すること。例文帳に追加

To provide an emergency vehicle avoidance supporting device 10 for performing appropriate support in advance for avoiding an emergency vehicle so that an appropriate avoidance step is taken in cases where the emergency vehicle comes closer. - 特許庁

また、制御部２９は、目標伝達比を、緊急回避状態でないときには通常伝達比に設定し、緊急回避状態のときには緊急回避伝達比に設定する。例文帳に追加

The control part 29 sets the target transmission ratio to the ordinary transmission ratio when not in the emergency avoiding state, and sets the ratio in the emergency avoiding transmission ratio when in the emergency avoiding state. - 特許庁

また、制御部２９は、操舵補助力の目標値に相当する補助目標値を、緊急回避状態でないときには通常目標値に設定し、緊急回避状態のときには緊急回避目標値に設定する。例文帳に追加

The control part 29 sets an auxiliary target value corresponding to a target value of the steering assisting force to an ordinary target value when not in the emergency avoiding state, and sets the value in an emergency avoiding target value when in the emergency avoiding state. - 特許庁

緊急回避操作が行われた際に、回避意図に適合する舵角制御を行うこと。例文帳に追加

To perform a steering angle control matched to an emergency avoidance intention when an emergency avoidance operation is performed. - 特許庁