緊急告知の英語

緊急放送の視聴に関するユーザの利便性を改善することができる、告知放送用受信機を提供すること。例文帳に追加

To provide a notice broadcast receiver capable of enhancing user's convenience with regard to the viewing of emergency broadcast. - 特許庁

基地局５から一般自家用車両１に緊急車両３が接近している旨の緊急通知が送達された際、ＣＰＵ１１の制御により、一般自家用車両１と緊急車両３の現在位置から両者間の距離を算出し、その距離が所定距離以下の場合には緊急車両が接近する旨の告知を行う。例文帳に追加

When an emergency report that the emergency vehicle 3 is approaching is reported from a base station 5 to a general automobile 1, the distance between the general automobile 1 and the emergency vehicle 3 is calculated by their present positions and the approach of the emergency vehicle is reported when the distance is equal to or less than a prescribed distance by the control of a CPU 11. - 特許庁

更に放送告知受信機１００は伝送回線を介して外部の放送設備から送信されたＦＭ放送信号から緊急地震速報信号を検出して再生出力すると共に緊急地震速報を示すイベント信号を住警器１０−１〜１０−３に送信して緊急地震速報を示す情報を出力させる。例文帳に追加

Further, the notification broadcast receiver 100 detects an earthquake early warning signal from an FM broadcasting signal transmitted from the external broadcasting facility through the transmission line, reproduces and outputs the detected signal, and transmits an event signal indicating the earthquake early warning to the home alarms 10-1 to 10-3 to output information indicating the earthquake early warning. - 特許庁

本発明は、災害にも強く、緊急事態に関する警報を通知することができ、家庭や個人の安否を確認することができる地域防災告知システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a notification system for local disaster prevention which is robust against disasters and informs alarms relating to emergencies and allows users to confirm safety of families and individuals. - 特許庁

文字情報自動送出設備２に緊急情報を入力すると、その情報を音声告知設備３からの音声信号をケーブル１０を介して音声受信端末８によって音声を発する。例文帳に追加

When emergency information is input to the character information automatic sending-out facilities 2, the audio receiving terminal 8 vocalizes the information by receiving the audio signal from the audio notification facilities 3 through a cable 10. - 特許庁

無線式の警報器、告知放送受信機の緊急地震速報機能を適宜に片方向または双方向連動させることにより、住戸における火災や地震などの異常監視の機能を更に強化し、使い勝手を良くする。例文帳に追加

To provide an alarm system which is configured to further strengthen a monitoring function of abnormality such as a fire and earthquake in a residence and improve usability, by linking a wireless alarm and an earthquake early warning function of a notification broadcast receiver properly and unidirectionally or bidirectionally. - 特許庁

緊急音検出部３は、音響信号を周波数軸上の信号に変換し、この信号の時間変化が所定の閾値以上であるものを告知音として検出する。例文帳に追加

The urgent sound detecting part 3 converts the acoustic signal into a signal on a frequency axis and detects the signal the temporal change of which is not lower than a prescribed threshold as notifying sound. - 特許庁

ユーザもしくはコンテンツ配信者の判断で音声通話を遮蔽することなくコンテンツ放送を利用でき、家内接続装置に接続された機器の種類や構成および動作状態に関わらずに緊急放送や緊急呼を優先して実行でき確実に告知することができ、災害時に停電などが起きても、確実にユーザに災害情報を伝える。例文帳に追加

To enable utilization of content broadcast without disturbing a voice speech in accordance with the judgement of the user or a content distribution, to preferentially execute emergency broadcast or emergency call for secure notification regardless of a type or configuration and operational state of equipment connected to a home connection device, and to surely transport disaster information to a user even during a power failure or the like in disaster. - 特許庁