練肉機の英語

自動成形機が厚肉状又は偏平状に成形した各種の練り食品を、１台にてボール状にまるめたり、これを円形状にプレス成形したりすることができるようにする。例文帳に追加

To make various kinds of fish paste round into balls and then to press mold them into circular forms by a single machine, in which an automated molding machine molds fish paste into thick-walled or flat molded shapes. - 特許庁

歩行時においても機械的強度が高く、正確な荷重計測が行える靴内に組み込み可能な肉薄の荷重計測装置を提供し、それをリハビリテーション時の免荷歩行訓練用歩行具に適用する。例文帳に追加

To provide a thin-walled load measuring device having a high mechanical strength even at walking time and incorporable into a shoe allowing an accurate load measurement, and to apply the device to a weight-bearing walking tool for gait training at rehabilitation time. - 特許庁

押出機７０により加熱、練成された原料を押出し生地７９として中子体４０を備えた成形ダイ１０に吐出して、押出し生地７９を所定の肉厚に成形すると共に、その内部に中空部を形成する。例文帳に追加

A raw material heated/kneaded by an extruder is discharged to a molding die 10 having a core body 40 as an extrusion ground, the ground is molded in a prescribed thickness, and a hollow part is formed in the ground. - 特許庁

ヨ−グルトを加えた魚肉すり身を調製し、成型・加熱してソフトで喉こしがよく色調の白い、ヨ−グルト固有の生体調節機能成分を含んだ水産練製品を提供する。例文帳に追加

To provide a yogurt-containing fish paste product soft and white, smooth to the throat, and containing bio-regulation functional ingredients inherent in yogurt by preparing fish flesh paste to which yogurt is added, and subjecting the paste to molding/heating. - 特許庁

押出成形方法は、原料１を押出成形機２で可塑化し、混練した後、成形ダイ３から押し出して円形の断面形状を与え、さらにサイジングダイ４を通して所定の内径寸法に仕上げ、冷却硬化し、薄肉チューブ用の連続成形品５を得る。例文帳に追加

In an extrusion molding method, a raw material 1 is plasticated by an extruder 2, after being kneaded, extruded from a molding die 3 into a circular cross-sectional shape, passed through a sizing die 4 to be finished in a prescribed inside diameter size, cooled, and hardened to obtain a continuous molding 5 for a thin-wall tube. - 特許庁

カルタミンを含有する錠剤、散剤、造粒剤、カプセル剤、液状またはゲル状高脂血症もしくは高コレステロール血症改善用、又は、高血圧症もしくは肝機能障害改善用補助食品であって、菓子類、穀類加工品または魚肉練り製品である補助食品。例文帳に追加

The supplementary food is in the form of confectionery, processed cereals or fish paste products. - 特許庁

上記課題は、ハロゲン化亜鉛フタロシアニン顔料を含む緑色顔料と、黄色顔料と、透明樹脂および樹脂型分散剤とを含有する混合物を、ロールミルにより練肉してシート状物とする工程を複数回行い、粉砕することで得られる緑色共チップを有機溶剤に溶解することを特徴とするカラーフィルタ用緑色顔料分散体の製造方法によって解決される。例文帳に追加

A method for producing the green pigment dispersion element for a color filter is characterized in that a process comprising kneading a mixture including a green pigment containing a halogenated zinc phthalocyanine pigment, a yellow pigment, a transparent resin and a resin-type dispersant by a roll mill into a sheet-like material is repeated a plurality of times, and then green co-chips obtained by crushing the sheet-like material are dissolved into an organic solvent. - 特許庁