小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 繁閑の英語・英訳 

繁閑の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 press and slack of business


JMdictでの「繁閑」の英訳

繁閑

読み方はんかん

文法情報名詞
対訳 press and slack of business

「繁閑」を含む例文一覧

該当件数 : 16



例文

季節によって繁閑の著しい業態の労働例文帳に追加

a type of labor whose demand changes according to the season of the year発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

物流設備における作業の繁閑を判断し、作業の繁閑に応じて物流機器の運転状態のモードを切換えることによって省電力化を図る。例文帳に追加

To save the power by determining business fluctuation in a physical distribution facility, and switching the mode of the operational condition of a physical distribution machine according to the business fluctuation. - 特許庁

全體ヲ通シテ判事ノ内三十二名書記ノ内八十名ヲ日本人トシ事務ノ繁閑ニ應シテ分配ス例文帳に追加

Thirty two of all justices and eighty of all secretaries shall be Japanese, and shall be allocated in proper proportions depending on the degree of work required.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その際、現在の繁閑状況の判定/記憶内容に基づき、「繁忙」であれば各オペレータのレベルに応じた難易度の電子伝票を割り当てる。例文帳に追加

At that time, the allocation is performed based on determination of current busy or slack state/storage contents. - 特許庁

多くのサービス業では、1 日、週の中の仕事の繁閑に対応するために非正規雇用労働者を活用する割合が高い。例文帳に追加

In service businesses, a high percentage of the companies use the non-regular employees to deal with business fluctuation between busy times and off-times during a day or a week . - 厚生労働省

断続データの符号化データ列の復号を連続して実行することができ、復号すべき断続データの繁閑に即応して消費電力の軽減の図れるビタビ復号装置を提供する。例文帳に追加

To provide a Viterbi decoder that can continuously decode a coded data stream consisting of intermittent data and to reduce the power consumption corresponding to an interval of the intermittent data to be decoded. - 特許庁

例文

そして、ライセンス使用状況を監視し、その履歴を集計することで、忙しいグループと暇なグループをライセンス使用量によってその繁閑程度を判定して、変動ライセンスの割り当てを変更する。例文帳に追加

The system discriminates the degrees of being busy and free according to license use quantity to decide a busy group and a free group by monitoring license use situations and accumulating the histories of the situations, and changes the allocation of the fluctuation license. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「繁閑」を含む例文一覧

該当件数 : 16



例文

カラオケ演奏料金を課金するための演奏料金徴収手段を備えたカラオケシステムが設置されたカラオケ営業店において、カラオケ利用の繁閑状態に応じて演奏料金を変更することにより、カラオケ利用の促進を図る。例文帳に追加

To encourage use of karaoke by changing a performance fee according to congested/slack states in a karaoke parlor installed with a karaoke system including performance fee collecting means for accounting a karaoke performance fee. - 特許庁

複数の品種・作型の作物を対象とし、作付作物の品種・作型とその作付面積に応じ、農業経営に伴う労力の繁閑や資金繰りなどを事前にシミュレーションできる農業経営支援プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a farming support program which simulates press and slack of labor accompanying farming or financing in advance in accordance with a brand and a cropping type of cropped crop and the planted area thereof with crops of a plurality of brands and cropping types as an object. - 特許庁

商品仕分けシステムにおいて、人の経験や勘に頼った予測の結果生じる作業員への過負荷や作業員の集品作業の繁閑などの人や時間の無駄及び誤った判断の発生をなくすることを課題とする。例文帳に追加

To provide a merchandise sorting system capable of eliminating overload on operator(s), wasteful use of human labor or time such as a too busy or unbusy state with gathering operation of merchandise, and occurrence of misjudgement resulting from an inaccurate prediction depending upon the experiences and/or intuition of the person in charge. - 特許庁

物品を運搬する物流機器の運転状態を通常モードIと省電力モードIIと停止IIIとに切換え可能とし、物流機器の運搬作業の繁閑に応じて物流機器を通常モードI又は省電力モードII又は停止IIIに切換えて省電力化を図る。例文帳に追加

The operational condition of a physical distribution machine to carry articles is switched to a normal mode I, a power-saving mode II or a stop mode III, and the power is saved by switching a physical distribution machine to the normal mode I, the power-saving mode II or the stop mode III according to the business fluctuation of the carrying works of the physical distribution machine. - 特許庁

個人の労働や企業に対する価値観が多様化し、企業側でも業務の繁閑に応じた発注の実施や、法定福利厚生費の低減でメリットがあることから、双方のニーズに基づいて広まりつつある就業形態と言える。例文帳に追加

With individuals' attitudes toward work and enterprises diversifying, and the use of ICs enabling enterprises to adjust how much work they order according to fluctuations in business and cut statutory fringe benefit costs, ICs look set to grow in popularity as a form of employment that meets the needs of both individuals and enterprises. - 経済産業省

就業形態別に直近の状況をみると、「パートタイマー(短時間)」では業務の繁閑に対応するために雇用されている面が強いのに対し、契約社員、派遣社員、出向社員では専門的業務への対応や即戦力・能力のある人材確保といった面から雇用されている例文帳に追加

Analysis by type of employment shows that, while employment of "part-time workers (short hours)" tend to be adjusted according to fluctuations of business, contracted staff, dispatched and temporarily transferred employees are being employed to deal with specialized work or to obtain staff with competence - 厚生労働省

・1985年から2010年の25年間、正規雇用が減少していない一方、労働需要側の人件費コスト節約、仕事の繁閑への対応等のため、多くの産業で非正規雇用が増加し、非正規雇用労働者比率が上昇した(図7 )。例文帳に追加

During the period of 25 years from 1985 to 2010, while regular employment has not been decreasing, the ratio ofnon-regular employees increased, owing to the increase of non-regular employment in many industries, which resultedfrom the measures taken by the labour demand side in saving human cost and in dealing with business fluctuation (Figure7) . - 厚生労働省

例文

就業形態別に、非正規従業員を活用する理由について聞いた結果をみると、専門的業務の即戦力として契約社員や派遣社員を増やす、賃金節約と仕事の繁閑や景気変動に応じた雇用量の変動に対応するためパートタイマー(短時間・その他)を増やす、といったように、就業形態の特性と業務の必要に応じて従業員構成を変化させ、企業の生産性向上のために人材を最適配置しようとしていることが分かる(第61図)。例文帳に追加

This pattern is repeated with "Consideration in work hours of child-care and nursing care","Workplace cultures and environments in which women are not discriminated against for marriage,childbirth, child-care, and so on", "Not too much overtime", and "Flexible work hours". - 厚生労働省

>>例文の一覧を見る

「繁閑」の英訳に関連した単語・英語表現

繁閑のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「繁閑」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS