繰締めの英語

さらに、絞りボルト３の締め付けと、ボルトＢへの切れ込み形成を繰り返し、このボルトＢを完全に切断する。例文帳に追加

The choke bolts 3 are repeatedly fastened to form the slits in the bolt B and completely cut the bolt B. - 特許庁

締め付け又は緩めを繰り返し行っても座面の傷みの無い状態が維持できて、締め付け又は緩めの作業性に不都合を発生せず、また、ネジの取り外しをしないでも固定側及び可動側の金型を開くことができる型締め用の締め付け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fastening device for mold clamping where, even if fastening or loosening is repeatedly performed, the state free from the damage of a bearing surface can be maintained, and inconvenience is not generated in the operability of the fastening or loosening, and further, molds on the stationary side and movable side can be opened even without removing a screw. - 特許庁

ルーパ糸の繰り出し・引き締めを調節するルーパ糸繰りを取り外すかあるいは取り付け位置を変更した場合に、該ルーパ糸繰りの、取り付け基準位置への復帰を容易に行うことが出来る、ミシンのルーパ糸繰り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a looper thread filature device by which a looper thread filature can be easily returned to its reference position when the looper thread filature for adjusting the filature and tightening of looper thread is removed or displaced. - 特許庁

加締め固定を繰り返しても、加締め固定後における主体金具の各種寸法が寸法公差内から逸脱することを抑制するスパークプラグの製造方法及びそれに使用される加締め用金型を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a spark plug suppressing the coming off of various dimensions of main fittings after calking fixing from a dimensional tolerance even if calking fixing is repeated, and provide a mold for calking used for the manufacture of the spark plug. - 特許庁

該締め蓋は容器本体から分離したとき、該押し出し板もスクリューと分離し、塊状食材を繰り返し充填できる。例文帳に追加

When the closing lid is separated from the container body, the extruding plate is also separated from the screw, and the block-like foodstuff can be repeatedly filled. - 特許庁

チャック８と締めリング９と弾性部材７とは、本体１０の下側に設けられ、電極５の繰り出しを行う。例文帳に追加

The chuck 8, the clamping ring 9, and the elastic member 7 are provided to the lower side of the main body 10 to perform the delivery of the electrode 5. - 特許庁

ハンドル軸に対して制動力回転体を締め付けたときに、締め付け力に応じた制動力を得ることができるとともに、安定した釣糸の繰り出しが可能な魚釣用リールを提供すること。例文帳に追加

To provide a fishing reel which can obtain a braking force responding to a tightening force, when the braking force rotator is tightened to the handle shaft, and enables the stable release of the line. - 特許庁

これを複数回繰り返した後、砂などの補足材を敷き均して転圧ローラで締め固めて所定高さの舗装面とする。例文帳に追加

After this process is repeated by a plurality of times, a complementary material such as sand is laid and leveled and then compacted with a rolling compaction roller, for a pavement surface of a specified height. - 特許庁