羅大用の英語

その他の使用例パッケージのアーカイブにいくつかの使用例が含まれており、その機能の大半については網羅されています。例文帳に追加

Other usage examples: There are several usage examples in the package archive that cover most of its functionality.発音を聞く  - PEAR

9月21日、長門国へ到着した大野東人は、同地に停泊している新羅船の人員と機器の採用の許可を求めた。例文帳に追加

ONO no Azumahito who arrived at Nagato Province on October 20 asked for permission to use personnel and equipment of Silla ships moored there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、六波羅探題周辺には、征夷大将軍上洛の際の御所が設置されており、元弘の変の際に花園上皇や量仁親王ら持明院統の皇族が六波羅探題北方の内部にあった将軍滞在用の桧皮屋に仮の御所を置いている（『続史愚抄』・『増鏡』など）。例文帳に追加

Around rokuhara tandai, the residence used when seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") came to central Kyoto was constructed, and members of the Imperial Family from the Jimyoin line such as, Retired Emperor Hanazono and Imperial Prince Kazuhito, established their temporary residences in Hinoki-kawaya, a place for the shogun to stay, inside an area north of Rokuhara tandai during the Genko Incident ("Zokushigusho," "Masukagami" (a historical story), etc.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に4世紀における鳩摩羅什（クマーラジーヴァ）の翻訳による漢訳仏典の充実は、漢字を共通の国際文字として使用する周辺諸国への北伝仏教の拡大に大きな影響を及ぼすこととなった。例文帳に追加

Especially, the fulfilling Chinese Buddhist scriptures translated by Kumaraju in the fourth century gave a great impact on the spread of Hokuden bukkyo in the surrounding countries where kanji (Chinese characters) was used as common international writing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白雉2年（651年）に左大臣巨勢徳陀子が倭国の実質的な首班となっていた中大兄皇子（後の天智天皇）に新羅征討を進言したが採用されなかった。例文帳に追加

In 651, the Minister of the Left Kose no Tokuda counseled Prince Naka no Oe (later to become Emperor Tenchi), who was the actual head of state at the time, to send a punitive force to Silla, but this plan was not adopted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝堂院の付録として大嘗宮にかんする考証をのせ、紫宸殿、清涼殿の付録として両殿内の調度をしるすなど、関係事項を網羅し、すこぶる用意周到である。例文帳に追加

This book covers a wide range of related items and is extremely well-prepared, for example, explaining the historical investigation on Daijo-gu (temporary shrine prepared at Daidairi for Daijo-sai Ceremony) in an appendix to the section of 'Chodoin,' and describing the furnishing goods of Shishiden (Throne Hall) and Seiryoden (literally "Limpid Cool Hall," an imperial summer palace) in appendices to the respective section of the two palaces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「日出處」「日沒處」は『摩訶般若波羅蜜多経』の注釈書『大智度論』に日出処是東方日没処是西方　とあるなど、単に東西の方角を表す仏教用語である。例文帳に追加

The terms 'the Land of the Rising Sun' and 'the Land of the Setting Sun' are simply Buddhist terms which refer to the east and the west, as "Daichidoron" (Commentary on the Great Wisdom Sutra), an annotated edition of "Makahannyaharamitashingyo" (The Great Treatise on Perfection of Wisdom), says that the land of the rising sun is the east, and the land of the setting sun is the west.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、素材は、好ましい粒界および結晶構造を獲得し、２００℃より大きいキュリー温度を有する実用的なフェライト磁心素材となる、Ｆｅ_2Ｏ_3のベースに加えられるＭｎおよびＺｎの多様な原子百分率を網羅し得る。例文帳に追加

A coil 9 is formed from a litz wire, and wound about the hollow ferrite core 10. - 特許庁