考慮中であるの英語

DPCMビデオコーダの中での3種の基本コーディング・モードと, 3種の色要素とを考慮すると, 9種の異なるソースがあることになる.例文帳に追加

Considering the three basic coding modes within DPCM video coders and the three colour components there are nine different sources.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

5.シナリオの中で提案された政策提言の広範な社会・環境・開発面の影響を考慮すべきである。例文帳に追加

5. The broad social, environmental and development impacts of the proposed policy recommendations in the scenarios should be considered;発音を聞く  - 財務省

脂肪族ポリエステルの含有量は除塵効率及び生分解性を考慮して不織布中５０重量％以上は必要である。例文帳に追加

The content of the aliphatic polyester is not less than 50 wt.% in the nonwoven fabric in consideration of dust removing efficiency and biodegradability. - 特許庁

画像形成装置におけるジョブの実行中のエラーも考慮した、画像形成装置の稼働率を算出することである。例文帳に追加

To calculate the operating rate of an image forming apparatus with consideration also for an error during execution of a job in the image forming apparatus. - 特許庁

教室の端末からプリンタに印刷出力する場合、授業中であるか否かを考慮して印刷制限の制御を行うこと。例文帳に追加

To perform control of print restriction, in print output from a terminal in a classroom to a printer, with consideration for whether the classroom is being used for class or not. - 特許庁

本発明は、走行中のメインコードの張力を考慮して寿命を向上したゴムクローラに関するものである。例文帳に追加

To provide a rubber crawler improving the life by taking the tension of main cords during a travel into consideration. - 特許庁

所定の出発地から所定の目的地までの経路を探索する車載ナビゲーション装置が、中央分離帯の切れ目を考慮して上記経路を探索する、或いは、上記経路を探索する際に中央分離帯を考慮する必要性の有無を所定の情報に基づいて判断する。例文帳に追加

This on-vehicle navigation device for searching for the route from a prescribed starting place to a prescribed destination searches for the route in consideration of the cut line of the median strip, or determines necessity of consideration of the median strip based on prescribed information when searching for the route. - 特許庁

また、請求項の記載が明確でなく理解が困難であるが、明細書及び図面の記載並びに出願時の技術常識を考慮して請求項中の用語を解釈すれば請求項の記載が明確にされる場合は、その用語を解釈するにあたってこれらを考慮する。例文帳に追加

Also, when the description in the claims is not clear enough to be understood and the description could be specified by interpreting the words in the claims based on the specifications, drawings and technical knowledge as of the filing, they are taken into consideration to identify the invention.発音を聞く  - 特許庁