耳寄りな話だ。の英語

You've told me something.

I've got an attractive proposition for you.

That's welcome news―good news.

That's welcome news―a piece of good news.

I want the wax cleaned from my ears.

My ears burn.

I can hear.

to meet the ear―greet the ear―fall upon the ear

Listen carefully.

I can't hear well.

to sound harsh

He that hath ears to hear, let him hear!

“He who hath ears to hear, let him hear.”【イディオム・格言的】

I am hard of hearing.

to listen

I'd like it above my ears.

My ears tingle.

He has a discordant voice―a dissonant voice.

to din in one's ears―keep dinning in one's ears

jangle on a person's ears

You have a good ear for music.

to prick up one's ears―cock one's ears―strain one's ears

prick up one's ears

cock the ear

ear lobe

He has sharp hearing.

a familiar way of speaking

matters to which one listens intently

I was all ears.

I doubted my own ears.