耳貝の英語

ロープおよび養殖貝類の稚貝の耳部を並べて配置し、ロープおよび耳部に貫通孔を形成するとともに前記貫通孔に係止具を刺し通す耳吊り作業を行なう養殖貝類の耳吊り装置において、カム室３０、突出し口またはコレットチャック等の構成要素の内部に海水や切粉が浸入して不具合が発生することがないように、防水対策を施した養殖貝類の耳吊り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ear-stringing apparatus for cultured shellfish, made to watertight so as to prevent the trouble that seawater or cuttings penetrates inside structural elements from occurring by providing a specific working part for stringing ears and by providing a mechanism for controlling the actuation of the working part. - 特許庁

貝は耳の短い方を前にして、頂を自分の方に向けると、右が出し貝すなわち陰、左が地貝すなわち陽である。例文帳に追加

When the shorter ear of the shell faces you, if you turn the umbo toward yourself, dashigai (clamshells which are put in the bucket and later taken out one by one to play kaioi) as yin (passive) is on the right, and jigai (clamshells which are placed on the mat in kaioi) as yang (active) is on the left.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホタテ貝類をロープに所定の間隔で耳吊りして、垂下養殖の中間に、貝の殻表面洗浄作業を行うための貝殻表面洗浄方法及び洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for carrying out a cleaning work of surface of scallop shells during a hanging culture of scallops where the culturing shells are hung in a predetermined space on a rope at the ear parts. - 特許庁

ほたて貝耳吊用ハンガーの、貝の取り付け部分を構成する幹棒１の端部に設けられている、アゲ部２の軸方向の向きを、ハンガー幹棒１の軸方向から左右いずれかの方向にずらすような構造にした養殖用ほたて貝耳吊用ハンガー。例文帳に追加

This hanger for hanging the ear of the cultured scallop is provided by having a structure of the hanger for the ear of the scallop as shifting the direction of an hooking part 2 installed at the end part of a stem rod 1 constituting the attaching part of the shell in any of the left and right directions from the axis direction of the stem rod of the hanger. - 特許庁

帆立貝の耳孔径が小さい場合でも、この耳孔径に近い外径の棒軸を、これに折れ曲がりなどを発生させることなく、容易かつスムースにその耳孔内に挿通可能にする。例文帳に追加

To easily and smoothly insert a rod shaft whose outer diameter is approximate to an ear hole diameter into an ear hole of an scallop without bending even if the ear hole diameter is small. - 特許庁

真珠のような内部があり耳形の貝殻があるミミガイ属の様々な大きな食用の海洋腹足類動物のいずれか例文帳に追加

any of various large edible marine gastropods of the genus Haliotis having an ear-shaped shell with pearly interior発音を聞く  - 日本語WordNet

耳吊り養殖中の貝に付着する生物を簡単に除去しうるとともに、装置全体を小型化でき、かつ垂下綱と駆動手段との間にすべりが生じないようにした耳吊り養殖の付着生物除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for removing attached organisms in ear hanging culture capable of simply removing the organisms attached to shellfishes during the ear hanging culture, miniaturizing the whole apparatus and preventing slippage between a suspended net and a driving means from occurring. - 特許庁

ドリル１０は、二枚貝の耳部に小孔を開けるときに用いるもので、シャンク部１１に先細り円錐部１２を介してシャンク部１１より小径の小径部１３を形成し、この小径部１３に刃部１４を形成してなり、小径部１３と円錐部１２との境界１５を通り、小径部１３の中心線１３ａに直交する直交線１３ｂ上に中心Ｃを有する下記の半径Ｒで、円錐部１２を仕上げたものである。例文帳に追加

To reduce stress concentration on the boundary of a small diameter part and a cone part, and the boundary is made hard to break by finishing the cone part with radius R. - 特許庁