肝活性化のの英語

本発明の好ましい化合物は、Ｂ型肝炎ウイルスに対する有意な活性を有し得る。例文帳に追加

Preferred compound can exhibit significant activity against hepatitis B virus. - 特許庁

肝細胞成長因子活性化物質機能を調節するための方法及び組成物を提供する。例文帳に追加

To provide methods and compositions for modulating hepatocyte growth factor activator function. - 特許庁

肝細胞増殖因子活性化因子阻害因子−１に対する抗体とその用途例文帳に追加

ANTIBODY AGAINST HEPATOCYTE GROWTH FACTOR ACTIVATION FACTOR INHIBITING FACTOR-1 AND USE THEREOF - 特許庁

セリンプロテアーゼ活性、特にＣ型肝炎ウィルスＮＳ３‐ＮＳ４Ａプロテアーゼの活性を阻害する化合物を提供する。例文帳に追加

To provide compounds which inhibit serine protease activity, particularly the activity of hepatitis C virus NS3-NS4A protease. - 特許庁

活性酸素種を速やかに解毒し代謝してその産生や蓄積を防止するために肝臓を保護しながら、抗酸化活性を有する肝保護剤を提供することであって、特に、従来の医薬品に比べて副作用が少ない、天然起源の物質を含有する特に経口投与可能な肝保護剤を提供する。例文帳に追加

To provide a hepatoprotector exerting antioxidation activity while protecting the liver to rapidly detox and metabolize and metabolize active oxygen species and to prevent its production and accumulation, especially a hepatoprotector which has a low adverse effect in comparison with a conventional medicine, contain a naturally occurring substance and is especially orally administered. - 特許庁

活性酸素種を速やかに解毒し代謝してその産生や蓄積を防止するために肝臓を保護しながら、抗酸化活性を有する肝保護剤を提供することであって、特に、従来の医薬品に比べて副作用が少ない、天然起源の物質を含有する特に経口投与可能な肝保護剤を提供する。例文帳に追加

To provide a hepatoprotector having antioxidation activity while protecting the liver to rapidly detox active and metabolize active oxygen species and to prevent its production and accumulation, especially a hepatoprotector which has a low adverse effect in comparison with a conventional medicine, comprises a naturally occurring substance and is especially orally administered. - 特許庁

肝毒物あるいは過剰に活性化された免疫担当細胞から放出される炎症因子によって引き起こされる肝障害を抑制することにより、肝疾患を予防できかつ症状を緩和できる、天然起源物質由来成分を含有する肝保護剤の提供。例文帳に追加

To obtain a liver-protecting agent which contains a naturally originated ingredient, can control a liver injury caused by a liver poison or an inflammatory factor released from excessively activated immunocompetent cells, and can thereby prevent a liver disease and mitigate the syndrome of the liver disease. - 特許庁

式（Ｉ）の化合物は、Ｃ型肝炎ウイルス（ＨＣＶ）感染の治療のための強力な活性薬剤である。例文帳に追加

The compounds of formula (I) are potent active agents for the treatment of hepatitis C virus (HCV) infection. - 特許庁