背景場法の英語

低下する密度転移を使用してプラズマ航跡場における背景プラズマ電子を捕捉及び加速する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of capturing and accelerating background plasma electrons in a plasma wake using decreasing density transition. - 特許庁

背景変化の大きい場合においても移動体の抽出を高精度（高感度）に行うことが可能な移動体領域抽出方法を得る。例文帳に追加

To obtain a mobile object area extraction method capable of extracting a mobile object at high accuracy and high sensitivity even when a change in the background is large. - 特許庁

海外現地法人数が、特に非製造業において増加している背景として、海外市場獲得の重要性が増していることがあると考えられる。例文帳に追加

The factor behind increasing overseas subsidiaries particularly in the non-manufacturing sector could be an increase in the importance of seizing overseas markets. - 経済産業省

被写界深度を浅くして背景をぼかす撮影方法では、被写界深度が撮像素子の大きさに左右されるため、小さな撮像素子を用いたカメラの場合には、十分に背景をぼかした映像を撮影することが出来ない。例文帳に追加

To solve a problem that the depth of field is influenced by the size of an imaging device in a photographing method for defocusing a background by shallowing the depth of field, and thereby an image whose background is sufficiently defocused can not be photographed by a camera using a small imaging device. - 特許庁

背景画像とキャラクタ画像とに個別のフィルタ処理を行う場合においても、キャラクタ画像の境界部分に偽色を表示（または出力）することなく、背景画像にキャラクタ画像を重畳することができる表示制御装置および表示制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display controller and display control method capable of superimposing a character image on a background image without displaying (or outputting) a false color at a boundary part of the character image even when separate filtering of the background image and the character image are performed. - 特許庁

法令等違反に対する対応策及び改善策については、経営陣が率先垂範して、違反の発生原因・背景を踏まえた、厳格かつ実効性のある改善策の策定・実行に取り組むことが重要であり、弥縫策に留まっている場合あるいは改善が不十分である場合には、改めて、経営陣の認識や不十分な改善策に留まっている要因・背景を把握して、その状況を踏まえた上で評定を行うものとする。例文帳に追加

Rating Grades発音を聞く  - 金融庁

追跡対象物体を含むテンプレートの画像パターンに背景の強い特徴が含まれている場合や追跡対象物体に動きが無い場合でも、追跡対象物体を精度良く追跡できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method that can precisely track an object to be tracked even if an image pattern of a template including the object to be tracked includes a strong background feature and if the object to be tracked has no motion. - 特許庁

個人が撮影した写真や映画の背景に他人の著作物が写り込んだような場合、多くの場合は私的使用目的の複製（著作権法第３０条第１項）にあたり、複製権侵害にはならないであろう。例文帳に追加

Where a copyrighted work appears in the background of a photograph or movie taken or shot by an individual, it is likely that the photograph or movie would be considered to be a reproduction for personal use (Article 30, Paragraph 1 of the Copyright Law), and, therefore, would not constitute an infringement of reproduction rights.発音を聞く  - 経済産業省