自分でやってみたら多分できないと思うの英語

It is only when you have tried that you find it to be impossible

I thought I'd be able to do whatever I tried.

If I don't try it I'll never know.

Why don't you make it yourself?

I've decided to try doing that myself.

You'll never know unless you try.

We tried several things, but nothing worked.

I will do it.

What do you think of my trying?

I think it better not to try.

Could you favor us with a small demonstration?

I can not resist the desire to try

to try something personally

Why don't you try taking that on with your own strength?

You must do it yourself.

What is the use of trying?

I tried again and again, but I couldn't succeed.

I tried doing it the same way you do, but it didn't go well.

It is no use trying.

Why don't you give it a try?

although I'm a little afraid, however I'd like to try it

Try it and see.

I know how to take care of my own affairs.

I might try that out.

I am in two minds―of two minds―about trying.

I'll do it myself.

I had a great mind to try

I don't know if we can pull it off, but let's give it a try.

I had a great mind to try

In any case now I'm considering trying out some likely things.