小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 自己放棄の英語・英訳 

自己放棄の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

研究社 新和英中辞典での「自己放棄」の英訳

自己放棄 <自己>

【形式ばった表現】 self‐renunciation


「自己放棄」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 55



例文

(ii)登録官に対し,自己の申請の取下げ若しくは放棄を希望している旨を通知した場合。例文帳に追加

(ii) notifies the Registrar that he wishes to withdraw or abandon the application. - 特許庁

相続の放棄をした者は、…自己の財産におけるのと同一の注意をもって、その財産の管理を継続しなければならない例文帳に追加

A person who has renounced inheritance shall continue the administration of inherited property with the same care he/she would exercise over his/her own property発音を聞く - 法令用語日英標準対訳辞書

特許所有者が特許庁に対して書面により自己の特許を放棄した場合は,特許庁は,特許全体としての終了を宣言する。例文帳に追加

Where the proprietor of a patent surrenders his patent in writing to the Patent Authority, that Authority shall declare the patent to be terminated in its entirety.発音を聞く - 特許庁

特許所有者は,登録官に対する書面による通知により,いつでも自己の特許権の放棄を申し出ることができる。例文帳に追加

The proprietor of a patent may at any time by written notice given to the Registrar offer to surrender his patent.発音を聞く - 特許庁

(1) 特許権者はいつでも局長宛ての通知により自己の特許を放棄することを申し出ることができる。例文帳に追加

(1) A patentee may at any time by notice given to the Commissioner offer to surrender his patent. - 特許庁

特許出願又は特許の共有者は他の共有者に対し,自己の持分を彼らの利益のために放棄する旨を通知することができる。例文帳に追加

A co-owner of a patent application or of a patent may notify the other co-owners that he relinquishes his share in their favor.発音を聞く - 特許庁

例文

(1) 特許の所有者は,いつでも,登録官への通知をもって自己の特許の権利放棄を申し出ることができる。例文帳に追加

(1) The proprietor of a patent may at any time by notice given to the Registrar offer to surrender his patent. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「自己放棄」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 55



例文

(2) 特許共有者が自己の持分を放棄した場合は,当該持分は,他の共有者にそれぞれの持分に相応する割合で移転される。例文帳に追加

(2) If the patent co-owner waives his share, it shall be assigned to the rest of the co-owners in a ratio equivalent to their shares. - 特許庁

標章登録の所有者は,登録についての自己の権利を放棄することができる。部分的な放棄は,複数の商品又はサービスを指定して登録がなされている場合にのみ可能である。例文帳に追加

The owner of the registration of a mark may renounce his rights in the registration. Partial renunciation shall be admissible only in respect of the goods or services for which registration was granted. - 特許庁

第九百四十条 相続の放棄をした者は、その放棄によって相続人となった者が相続財産の管理を始めることができるまで、自己の財産におけるのと同一の注意をもって、その財産の管理を継続しなければならない。例文帳に追加

Article 940 (1) A person who has renounced inheritance shall continue the administration of inherited property with the same care he/she would exercise over his/her own property until the person who has become an heir by that renunciation has commenced administration of the inherited property.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

第九百八十八条 受遺者が遺贈の承認又は放棄をしないで死亡したときは、その相続人は、自己の相続権の範囲内で、遺贈の承認又は放棄をすることができる。ただし、遺言者がその遺言に別段の意思を表示したときは、その意思に従う。例文帳に追加

Article 988 If a testamentary donee dies without having made acceptance or renunciation of a testamentary gift, the heir of that person may accept or renounce the testamentary gift within the extent of his/her share in inheritance; provided that if the testator has indicated a particular intent in his/her will, this intent shall be complied with.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) 特許出願又は特許の共有者は,自己の持分を他の共有者の利益のために放棄する旨当該他の共有者及び庁に対して通知することができる。かかる通知及び当該放棄の登録簿への登録の日から,かかる共有者は,他の共有者に対する義務をすべて解除されるものとする。例文帳に追加

3. Any joint owner of a patent application or a patent may notify the other joint owners and the Service that he renounces his share in favor of the other joint owners. - 特許庁

第九百十六条 相続人が相続の承認又は放棄をしないで死亡したときは、前条第一項の期間は、その者の相続人が自己のために相続の開始があったことを知った時から起算する。例文帳に追加

Article 916 If an heir dies without having made acceptance or renunciation of inheritance, the period of paragraph (1) of the preceding Article shall be calculated from the time that person's heir comes to know of the commencement of inheritance for himself/herself.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

特許出願又は特許の共有者は,他の共有者に対し,それらの者に不利益にならないように自己の持分を放棄する旨を通知することができる。例文帳に追加

The joint owner of a patent application or a patent may notify the other joint owners that he relinquishes his share in their favor.発音を聞く - 特許庁

例文

出願人が延期された聴聞の日に出席せず,かつ,TM-7 により聴聞に出席する自己の意思を通知しなかったときは,当該出願は,放棄されたものとしてこれを取り扱うことができる。例文帳に追加

If the applicant is not present at the adjourned date of hearing and has not notified his intention to attend the hearing in Form TM-7, the application may be treated as abandoned. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「自己放棄」の英訳に関連した単語・英語表現


自己放棄のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS