良く似合っていると思いますの英語

よく似合っていると思います（相手の立場に関係なく使える表現【通常の表現】）例文帳に追加

I think it looks good on you.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

よく似合っていると思います（相手の肌の色に合っている場合【やや丁寧な表現】）例文帳に追加

It goes well with your complexion.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

よく似合っていると思います（物事をうまくやってのけた人に「きまっていますね」のように言う場合【カジュアルな表現】）例文帳に追加

You know how to pull it off.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

よく似合っていると思います（「とてもあなたらしいです」という言い回しでよくお似合いという意【カジュアルな表現】）例文帳に追加

That is so you.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

よく似合っていると思います（「あなたにぴったりです」という表現【やや丁寧な表現】）例文帳に追加

It suits you well.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

よく似合っていると思います（友人が服を着てみて、意見を尋ねる場合【カジュアルな表現】）例文帳に追加

I think it really suits you.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

よく似合っていると思います（お似合いな夫婦について話す場合【丁寧な表現】）例文帳に追加

They compliment each other nicely.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典