良くも悪くも、あれは一生忘れられない出来事だと思う。の英語

I think that it's good and bad that throughout my life I will not be able to forget that event.

An unforgettable event occurred.

It because a memory that I will never forget for the rest of my life.

That is an incident that cannot be forgotten.

How can I forget those days?

There are a lot of things that I don't want to forget.

The event is indelibly impressed on my mind.

The event is deeply impressed on my memory―indelibly stamped into my soul.

Those who forget everything are happy.

I will never forget these memories for my whole life.

I will never forget about this happy happening.

This is a memory that I will not forget for the rest of my life.

One important thing to remember is that Americans may remain silent when you say something they don't agree with.

I attributed my forgetfulness to my age.

The event is deeply impressed on my memory.

It was an unforgettable experience.

The event haunts my memory.

That became one of the most unforgettable memories of my life.

Amongst all my failures, there are some that I cannot forget even now.

You're really absent-minded.

I can not banish the matter from my memory―put the matter out of my mind―keep my mind off the matter.

An unforgettable event occurred.

I think I left behind something important somewhere in my life.

That became an unforgettable memory for us.

That is an experience that I can't forget.

It was an unforgettable experience.

I'll remember this incident for good.

I'll remember this incident forever.

I'll never forget this incident.

The chief thing to remember is to stay calm.