色弱の英語

色設定画面にて例えばプリセットとしてＬ錐体の視感度障害を示す赤色弱に対する彩度レベルの平均的な補正値が赤色弱ボタンにより選択できる。例文帳に追加

In a color setting picture, an average corrected value of a saturation level, for example, to red weakness indicating visibility disorder of the L cone is selected by a red weakness button as preset. - 特許庁

従来よりも色の識別性を向上させ、特に色弱者に対し色の識別性を改善することができるキャリブレーション処理を実現する。例文帳に追加

To realize calibration processing which improves color identification properties and improves the color identification properties for a person with defective color vision in particular. - 特許庁

したがって、弱視、色弱、色盲等の視覚が不自由な操作者にとって見やすい印刷設定画面を簡単かつ適切に表示することができる。例文帳に追加

Therefore, a print setting screen allowing easily visible for an operator with amblyopia, dyschromasia, achromatopsia or the like can be easily and appropriately displayed. - 特許庁

色弱者の見え方をシミュレートした画像出力に際し、適切なカラー画像を出力する画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a color image processing apparatus that outputs a suitable color image upon image output wherein how a person with color weakness sees is simulated. - 特許庁

高齢者や色弱者といった対象者に対して色を変えずに光源による表示装置の表示を視認させ易くすることを課題とする。例文帳に追加

To facilitate visual recognition of display of a display device by a light source without changing color with respect to an object person such as an elderly person and dyschromatopsia person. - 特許庁

色文字特定部１１は、画像データ２１において色弱者が識別困難な特定色の色文字を特定する。例文帳に追加

A color character specifying part 11 specifies color characters with specific colors which the color weak person hardly recognizes in image data 21. - 特許庁

カラー画像に色弱者のための色識別情報を付加しても、色覚健常者が違和感を覚えることがないようにする。例文帳に追加

To prevent a color vision able-bodied person from having the feeling of incompatibility even when color identification information for a person with imperfect color vision is added to a color image. - 特許庁

赤色とその他の色とを判別しにくい色弱者が、赤色とその他の色とによってもともと区分けされていた内容を見分けやすくする。例文帳に追加

To allow a user with color weakness who has difficulty in discriminating red and the other colors to easily recognize a difference between things originally differentiated using red and the other colors. - 特許庁