表面不規則性の英語

二次的な表面模様の付与ではなく、成形品の内部構造により、しかも規則的な単純模様でなく、意匠性、審美性の高い不規則模様を有する成形品を得ること。例文帳に追加

To obtain a molded article with an irregular pattern which is not provided by a secondary surface pattern but is provided by an internal structure of the molded article and is not a regular simple pattern but exhibits high design properties and high aesthetic properties. - 特許庁

エナメル革製品の表面に不規則・不定形の色柄を形成し得て、デザイン上のバリエーションを確保し、汎用性を向上することができるエナメル革製品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an enamel leather product that can form irregular and unshaped color patterns on a surface of an enamel leather product, ensures variations on design, and can improve versatility. - 特許庁

カテーテルを正確に治療を必要とする場所に位置づけし、治療部位特に不規則な心内膜の表面において焼灼性能が改善されたシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system for accurately positioning a catheter at a location to be treated, and improved in cauterization performance at a treatment location, particularly in an irregular endocardial surface. - 特許庁

半導体基板上の半導体素子で発生する熱を半導体基板の表面から放出するため、半導体基板の表面に不規則な形状の凹凸部や球状の凸部、あるいは金黒のような放射性の優れた金属膜を形成する。例文帳に追加

An uneven part in an irregular shape and spherical projection parts or a metal film which is a sort of gold black and has superior radiation property is formed on the surface of a semiconductor substrate in order to radiate the heat generated by a semiconductor element on the semiconductor substrate from the surface of the semiconductor substrate. - 特許庁

表面に弱い粘着性を有する多数の極細繊維を不規則な非直線状とし、互いに絡み合わせて立体状の集合体としてコアを形成し、このコア表面に研磨微粉からなる研磨層を形成するという手段を採用した。例文帳に追加

This abrasive material adopts a means of making a number of very thin fibers with weak adhesiveness on their surfaces into irregular and nonlinear shapes, and intertwining each other to form the core as a three-dimensional collective body, and then forming an abrasive layer made of abrasive fine powder on the surface of this core. - 特許庁

２回目のショットで、ガラス基板の表面に割れが入る可能性があるが、その場合も、最初のショットの加工痕１２に向けて割れが進行するので、不規則な方向に割れが発生することはない。例文帳に追加

The crack can be generated on the surface of the glass substrate by the second shot, but even in that case, the crack is progressed toward the machining marks 12 of the first shot, and therefore, the crack is not generated toward the irregular direction. - 特許庁

媒体表面に形成される不規則構造の磁区の低減、もしくは磁区構造の微細化を図ることにより、優れた低ノイズ特性と記録磁化の安定性を有し超高密度磁気記録に好適な垂直磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To obtain a vertical magnetic recording medium that has a superior low noise characteristic and a stable recording magnetization and that is suitable for super high density magnetic recording, by reducing the irregularly structured magnetic domain formed on the medium surface or micronizing the structure of the magnetic domain. - 特許庁

本発明によれば、１つのシーン、特にそのシーン内のオブジェクトの均一の表面からの複数個の２Ｄビューから再現させた３Ｄ画像情報からの不規則性を平滑化させる画像処理システム及び方法が提供される。例文帳に追加

The image processing system and the method are provided to remove and smooth out irregularities from 3D image information reproduced from one scene, specially, multiple 2D image views from a uniform surface of an object in the scene. - 特許庁