装備重量の英語

四　次に掲げる機能を有する対地接近警報装置（客席数が九又は最大離陸重量が五千七百キログラムを超え、かつ、タービン発動機を装備した飛行機に限る。）　一例文帳に追加

(iv) One (1) Ground Proximity Warning System which possesses the capabilities listed below (limited to aeroplane with more than nine passenger seats or maximum take-off weight exceeding 5,700 kilograms, and with turbine engines).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四の二　次に掲げる機能を有する対地接近警報装置（客席数が九又は最大離陸重量が五千七百キログラムを超え、かつ、ピストン発動機を装備した飛行機に限る。）　一例文帳に追加

(iv)-2 One (1) Ground Proximity Warning System with the following capabilities (limited to aeroplane with more than nine passenger seats or maximum take-off weight exceeding 5,700 kilograms, and with piston engines).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

このソフトウェアを使用すると、試験飛行を行う操縦士とエンジニアは、航空機、テスト装置、兵器、ミサイル、およびその他の装備品の重量とモーメントを追跡し、重心の移動を正確に予測および検証できます。例文帳に追加

The software allows test pilots and test engineers to track the weights and moments of aircraft, test equipment, armament, missiles and other loads and to accurately predict and verify the travel of the centre of gravity.発音を聞く  - NetBeans

しかしながら、東北・上越新幹線用の新幹線200系電車からは耐雪装備による重量増加を抑えるためアルミニウム合金が用いられて軽量化が図られた。例文帳に追加

However, from the 200 series Shinkansen train-cars for the Tohoku and Joetsu Shinkansen line, aluminum alloy was used to make the bodies lighter, so than the body weight did not increase significantly even with snow-combating equipment added.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肥料タンク、施肥ポンプ、施肥変速装置を自走機体に装備する割りには、自走機体の前後重量がバランスしやすい乗用型施肥装置付き田植え機を得る。例文帳に追加

To provide a sulky rice-transplanter provided with a fertilizing apparatus and easy to attain the longitudinal weight balance of the self-propelled machine body for a machine body provided with a fertilizer tank, a fertilizing pump and a fertilizing speed changer. - 特許庁

２台装備したヘッドユニットの伝送部材どうしが互いに干渉し合うことなく、ヘッドユニットの重量が増加しても電子部品を被載置位置に正確に載置することができる表面実装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface mounter capable of correctly placing an electronic component on a position where it is placed even if the weight of a head unit increases while preventing interference between transmission members of the two head units installed in the surface mounter. - 特許庁

支柱の太さや高さを小さくして、Ｘ線管を保持している保持部の重量に相当する鉄などのカウンターウエイトを、支柱中空に装備することができる移動型Ｘ線装置を提供する。例文帳に追加

To provide a movable X-rays apparatus wherein a counter wt. such as iron corresponding to wt. of a holding part holding an X-rays tube can be equipped in the hollow part of a support by making thickness and height of the support smaller. - 特許庁

重量物支持体がジャッキ用チャック装置に定着して確実に荷重を受けたかどうかを、簡単な装置を装備するだけで短時間で正確に確認することのできる装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device capable of confirming whether a heavy cargo supporting body is fixed in a chuck device for jacks to positively receive load or not, in a short time simply by installing a simple device. - 特許庁