規正の英語

四番車を秒針規正する秒針規正機構は、四番車２３と一体に回転し且つ停止するように配置された規正円盤３０を含む。例文帳に追加

This second hand regulation mechanism for second-hand-regulating a fourth wheel includes a regulation disk 30 disposed so as to turn and stop integrally with the fourth wheel. - 特許庁

規正装置４７０は、地板を貫通しててんぷ１４０を規正するための規正部分４７０ｂを含む。例文帳に追加

The adjusting apparatus 470 passes through the main plate and includes an adjusting portion 470b for adjusting the balance 140 with hairspring. - 特許庁

まず、電極２を装着したマウントピン１をマウントピン規正手段４で把持して規正し、次に電極２を電極規正手段５で把持、規正し、さらにチューブ３をチューブ規正手段６で把持し、規正して、それらを位置決めする。例文帳に追加

First, a mount pin 1 having an electrode 2 is held by a mount pin straightening means 4 and straightened, next, the electrode 2 is held by an electrode straightening means 5 and straightened, then, a tube 3 is held by a tube straightening means 6 and straightened, and they are positioned. - 特許庁

すると、規正円盤３０はその角度位置で回転を停止し、四番車２３の回転が規正される。例文帳に追加

The regulation disk 30 stops its turn at its angular position, thereby regulating the turn of the fourth wheel 23. - 特許庁

団体等規正令という,終戦直後の政令例文帳に追加

a government ordinance concerning control of collective movements発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

秒針規正機構付きアナログ時計例文帳に追加

ANALOG TIMEPIECE WITH SECOND HAND REGULATION MECHANISM - 特許庁

規正レバーを有するアナログ電子時計例文帳に追加

ANALOG ELECTRONIC TIME PIECE HAVING LEVER FOR SETTING TRAIN WHEEL - 特許庁

巻真１４を1段目に引き出すと、おしどり１６とかんぬき１７が回転し、規正レバー３１を回転枢軸３２の回りに回転させ、規正レバー３１の規正部３１ａは規正円盤３０の周面に押付けられる。例文帳に追加

When drawing out a winding stem 14 to a first stage, a setting lever 16 and a yoke 17 turn, causing a regulation lever 31 to turn around a turn pivot 32, thereby causing a regulation part 31a of the regulation lever 31 to be pressed against a peripheral surface of the regulation disk 30. - 特許庁