言葉はのどまで出かかってるんだけど。の英語

It is on the tip of my tongue.

It's on the tip of my tongue.

The word is on the tip of my tongue.

The word was on the (very) tip of my tongue.

The words are on the tip of my tongue.

Words poured from his lips.

I always end up being at a loss for words.

I am at a loss for words.

My words aren't coming out.

Those words seem nihilistic.

Those words made me realize what's important.

I was made to realize what's important from those words.

I was made to realize what's important from those words.

Those words made me realize what's important.

The words form a spontaneous song.

That word remains in my heart.

I heard that word for the first time.

Words may pass but blows fall heavy.

Speech implies a speaker.

The passwords were easy to figure out.

Every word matters.

Your words have come home to my heart.

What he said is very funny [unusual].

The word is out of fashion.

to mumble when one is unable to recollect a certain word

Well now. Are those words to be trusted I wonder?

The words that I want to say won't come out.

Expressions through words won't come out promptly.

That word is rolling around in my brain.

Words failed me at the last minute.