誘導羽根の英語

正逆判定手段９は、複数の磁気センサ６、７からの電磁誘導パルスの出力状態によって羽根車１の回転の正逆を判定する。例文帳に追加

A rotary direction determining means 9 determines the rotary direction of an impeller 1, on the basis of the output state of the electromagnetic induction pulses. - 特許庁

誘導体７０が、その各羽根７７により、誘導体７０近傍に位置する潤滑油をケーシング４０の前側室４０ｃ内に誘導すると、このように誘導された潤滑油は、傾動板５０を介しケーシング４０の後側室４０ｄ内に流動する。例文帳に追加

When a guide body 70 guides the lubricating oil positioned in the vicinity of the guide body 70 into a front side chamber 40c in a casing 40 by each blade 77, the thus guided lubricating oil flows into a rear side chamber 40d in the casing 40 through a tilting plate 50. - 特許庁

そして、ホイール２の羽根形成部へ誘導されるショット粒３は、ホイール２の径方向外方へ向かう速度成分を持って誘導管路５と送込路８とを通過するよう構成している。例文帳に追加

Further, the shot grains 3 to be guided to the vane forming part of the wheel 2 are so constituted that they pass the guiding pipe 5 and feeding passage 8 with a velocity component toward an outside in the radial direction of the wheel 2. - 特許庁

樋状の加熱容器２の外周に電磁誘導加熱体５を取り付けるとともに、上記加熱容器２内部に設けた攪拌羽根１６を旋回して食材を加熱容器２内で攪拌しながら電磁誘導加熱により処理する。例文帳に追加

This heating feeder has an electromagnetic induction heating body 5 attached on the outer periphery of canaliculated heating vessels 2, wherein food materials are subjected to electromagnetic induction heating while swirling agitating impellers 16 to stir the food materials in the heating vessels 2. - 特許庁

そのため、前記羽根部材３５がＡ方向に回転した場合、ハウジング２９内の洗浄水（流体）は各羽根部４８により積極的に第２吐出口４０側に誘導されないため、当該洗浄水が第２吐出口４０からポンプＰの外部に吐水されることを防止できる。例文帳に追加

Consequently, since washing water (fluid) in the housing is not positively guided to the second delivery port 40 by each blade part 48 when the impeller member 35 is rotated in a direction A, the washing water is prevented from being discharged to an outside of the pump P from the second discharge port 40. - 特許庁

すると、発射手段６５により遊技領域Ａに打ち込まれた遊技球３５の少なくとも一部が、相隣接する前記羽根体７４の間を誘導されて前記リム部７３に衝突するとともに、前記羽根体７４とリム部７３とにより形成される凹部７９にさらわれて外方に放り出される。例文帳に追加

Thus at least part of game balls 35 hit into the game area A by a discharging means 65 is guided in between neighboring wing bodies 74 to collide with the rim part 73 and carried out by a recess part 79 formed by the wing body and the rim part 73 to be thrown outward. - 特許庁

そのため、前記羽根部材３５がＡ方向に回転した場合、ハウジング２９内の洗浄水（流体）は各羽根部４８により積極的に第２吐出口４０側に誘導されないため、当該洗浄水が第２吐出口４０からポンプＰの外部に吐水されることを防止できる。例文帳に追加

When the impeller member 35 rotates in an A direction, cleaning water (fluid) in the housing 29 is thereby not positively guided to a second discharge port 40 side by each impeller section 48 and the cleaning water is prevented from being discharged to the outside of the pump P through the second discharge port 40. - 特許庁

遊技機としてのパチンコ機１０に関し、左羽根部材２３あるいは右羽根部材２４を介して左センター役物装置２０内へ導入されたパチンコ球は、左球通路３２あるいは右球通路３４を介して底板部材４４上へ誘導される。例文帳に追加

In this pachinko machine 10 as the game machine, a pachinko ball introduced into a left center role object device 20 via a left wing member 23 or a right wing member 24 is guided to a bottom plate member 44 via a left ball passage 32 or a right ball passage 34. - 特許庁