誤って規制するの英語

挿入が規制される対象を誤って設定することを防止する収納装置及びそれを備えた収納システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a storage device preventing incorrect setting of a target for which insertion is restricted, and to provide a storage system including the same. - 特許庁

警報用ホーンの過度の使用時や誤った使用時に警報音量を規制することができる制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device capable of restraining a warning sound volume in the excessive or wrong use of a warning horn. - 特許庁

押し釦等の押し引き操作部材が非使用時に誤って動かされないように押し引き操作部材を規制する操作及びこの規制を解除する操作が容易な携帯機器を提供する。例文帳に追加

To provide a portable device allowing easy operation to regulate a push-pull operating member and to release the regulation in order to prevent erroneous motion of push-pull operating members such as push buttons during non-use. - 特許庁

押し釦等の押し引き操作部材が非使用時に誤って動かされないように押し引き操作部材を規制する操作及びこの規制を解除する操作が容易な携帯機器を提供する。例文帳に追加

To provide a portable device in which an operation for regulating a push/pull operation member such as a pressing button so that the push/pull operation member is not erroneously moved during non-use time and an operation for releasing the regulation are easily performed. - 特許庁

誤装着防止部６０はホルダ３１に誤った絶縁プレート３が装着されていると挟持部材５０同士が近づくことを規制する。例文帳に追加

The mounting failure prevention part 60 regulates the pinching members 50 from coming near each other, when a wrong insulating plate 3 is mounted on the holder 31. - 特許庁

優れた回り止め機能を有し、誤った向きでの取り付けを規制できる、取り付け性の良好な自動車の配管用ジョイントを提供する。例文帳に追加

To provide a joint for piping of an automobile having an excellent detent function and attaching characteristics and capable of restricting attachment in a wrong direction. - 特許庁

高トルクにて起動を行うとともに目的の位置に近付いた時にブレーキをかけ、さらに、通電を規制する機能を有するモータ駆動装置において、誤った電流規制が加えられることを防止することができるモータ駆動装置を提供する。例文帳に追加

To prevent a false current control from being applied in a drive, which has the function of starting at high torque, applying braking when approaching a target position, and controlling energization. - 特許庁

駆動プーリへの歯部の加工を容易とし、プーリ本体への各規制部材の誤った取り付けを確実に防止し、プーリ本体と各規制部材との取り付け状態が強固であってコンパクトな駆動プーリを備える電動舵取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric steering device equipped with a driving pulley which facilitates the processing of a gear section to the driving pulley, surely prevents each regulating member from being mistakenly attached to the pulley main body, keeps the attached state firm between the pulley main body and each regulating member, and is compact. - 特許庁