調製規模の英語

湿式造粒方法を使用しないで、錠剤を水の不在下で製剤化することを特徴とするエピナスチンを含む錠剤を信頼性良く、かつ商用規模で調製する方法。例文帳に追加

This method for preparing in high reliability and on an commercial scale tablets containing epinastine is characterized by comprising making a tablet manufacturing in the absence of water without using a wet granulation method. - 特許庁

原料の調製から焼成までの段階で諸条件を制御し、上記物性を有する窒化アルミニウム焼結体を工業的規模で製造する方法。例文帳に追加

Various conditions at steps from preparations of raw materials to firing are controlled to manufacture the sintered compact having the above physical properties in an industrial scale. - 特許庁

水面を通して効率よく農薬活性成分を放出しながら水面に素早く拡散し、これにより栽培者の負担、流通における保管場所の容量、並びに大規模に対するその生産コストを軽減する、高活性成分含量を伴う農薬の新規な調製方法を供する。例文帳に追加

To provide a new method for preparing a pesticide accompanied with the high content of an active ingredient, quickly diffusing on water surface with efficiently releasing a pesticidal active ingredient through the water surface, thereby reducing work load of a cultivator, the space of a storage area in distribution, and production cost for large scale production. - 特許庁

ホメオトロピック配向を誘導するための配向膜として、とくにホメオトロピックポリマーフィルムとして、従来技術の欠点を有さず、大きい規模においても簡便かつ経済的な製造が可能なものの調製において用いるものの提供。例文帳に追加

To provide an alignment film for inducing the homeotropic alignment, especially a homeotropic polymer film, which has no defect of the film produced by a prior art and can be produced easily and economically even on a large scale. - 特許庁

耐湿潤ベタツキ性に優れ、塗工紙のピック強度と湿潤ピック強度の両者を向上させ、更には塗工カラーを調製した際の微細凝固物の発生を低減させるジエン系共重合体ラテックスを、工業的規模で効率よく製造する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for efficiently manufacturing on an industrial scale a diene copolymer latex which is excellent in wet sticking resistance, enhances both a pick strength and a wet pick strength of a coated paper and moreover reduces the amount of fine coagula generated when a coating color is prepared. - 特許庁

粘着性、凝集性、溶融粘度、温度安定性等に関する、ホットメルト組成物に対しての非常に色々な性能要求に適合し、同時に良好に調製でき且つ取り扱いできそして経済的で、即ち安価でそして工業的規模で製造できる新規のホットメルト組成物の提供。例文帳に追加

To provide a new hot melt composition satisfying a wide variety of requirements for hot melt composition relating to adhesiveness, cohesiveness, melt viscosity, temperature stability, etc., enabling easy formulation and handling, and economically producible on an industrial scale at a low cost. - 特許庁

規模の大小に関わらず基盤上を表層材で被覆する表面仕上げを行なう場合に、骨材と接着剤である樹脂材の混練作業を簡素化するとともに、施工者の熟練度合いによって施工面の仕上がり具合に大きな差が出るのを抑制することのできる調製済表層材を提供する。例文帳に追加

To provide a prepared surface material which simplifies a work for kneading aggregate with a resin material as an adhesive agent and suppresses a large difference produced in the finish of a constructed surface depending on the skill of a worker, when performing the surface finish by covering the base with a surface material regardless of the size of the scale. - 特許庁

大規模農家や受託農家や営農集団や生産組合等において、各圃場毎の土壌や施肥や防除や収穫量や収穫作業者の稼働量や収入等を管理できるとともに、調製施設への搬入や委託料金の支払い、委託農家への支払い等の管理もできる装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an apparatus that can manage the soil, fertilization, yield of every field, the workload and income of harvesters, and the like and can also manage delivery and commission payment to preparation facilities, payment to landowners, and the like, in a large scale farmer, a tenant farmer, a farming group, a productive association, and the like. - 特許庁