請求の関係での英語

通常は、「請求項に係る発明」どうしの関係で判断する。例文帳に追加

Usually, it is examined based on relationships among claimed inventions.発音を聞く  - 特許庁

請求書は2部提出するものとし，かつ，請求書は，請求人を特定する情報，要求された場合は請求人の法的利害関係に関する情報，無効の理由のほか，必要な場合は，証拠を含んでいなければならない。例文帳に追加

A petition shall be filed in two copies, and it shall contain data identifying the petitioner, data concerning the legal interest of the petitioner, if required, invalidation grounds, as well as evidence, if necessary.発音を聞く  - 特許庁

請求項の従属関係を容易に把握することができるクレーム従属関係図を生成するクレーム従属関係図生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a claim subordination diagram creating device for creating a claim subordination diagram allowing an easy acquisition of claim subordination. - 特許庁

納品書と請求書との時間関係を保ちつつ、請求書の作成および確認処理を確実かつ容易に行うことができること。例文帳に追加

To securely and easily carry out processes for billing and confirmation while maintaining the temporal relation between a delivery sheet and a bill. - 特許庁

（請求項４）は、特定発明（請求項１）に対し特許法第37条第１号の関係にある関連発明（請求項２）の実施に直接使用する機械の発明であるから、関連発明（請求項２）に対し特許法第37条第４号の関係にある。例文帳に追加

Since, the related invention (Claim 4) is an invention of a machine directly used in working of the related invention (Claim 2), which holds the relationship with the specified invention prescribed under Patent Law Section 37(i), the related invention (Claim 4) holds with respect to the related invention (Claim 2) a relationship prescribed under Patent Law Section 37(iv).発音を聞く  - 特許庁

（請求項４）は、特定発明（請求項１）に対し特許法第37条第１号の関係にある関連発明（請求項２）のキーボードスイッチを生産する方法の発明であるから、関連発明（請求項２）に対し特許法第37条第３号の関係にある。例文帳に追加

The related invention (Claim 4) is a process of manufacturing the keyboard switch of the relate invention (Claim 2), which holds the relationship prescribed in Patent Law Section 37(i) with the specified invention (Claim 1). Therefore, it has the relationship prescribed in Patent Law Section 37(iii) with the related invention (Claim 2).発音を聞く  - 特許庁

発明の単一性の要件は、特許請求の範囲に記載された発明どうしの関係で判断する。例文帳に追加

The requirement of unity of invention shall be examined by a technical relationship among inventions described in claims.発音を聞く  - 特許庁