財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。の英語

It occurred to me that I had left my purse at home.

Then I found I had left my wallet at home.

It suddenly occurred to me that I had left my purse at home.

He said he had forgotten his wallet at home.

He said that he had left his wallet at home.

I left my wallet at home on that particular day.

I contrived to leave my wallet behind.

Apparently, he left his wallet at home.

I forgot to bring my wallet.

I noticed that I had forgotten my wallet.

After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.

When I got home, I found I had lost my wallet.

When I got home, I noticed that I had lost my wallet.

He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.

Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.

I left my purse behind.

I have forgotten my purse in my hurry.

I forgot my purse in my hurry.

Somebody left that wallet behind.

How could you have forgotten your wallet of all things?

It was not until I reached home that I missed my purse.

I have lost my wallet.

I've lost my wallet.

I examined the purse again, and found it empty.

I had my purse stolen somewhere on my way home.

I lost my wallet.

I did not miss my purse until I returned home.

I have lost my wallet.

I left the keys with my wallet.

I lost my wallet; this was during the visit to my parents' house