販売個数の英語

包装飲料の自動販売機への投入個数を確実にカウントすることができるようにする。例文帳に追加

To make it possible to surely count up the number of packaged beverages charged to an automatic vending machine. - 特許庁

商品の販売コストと販売個数との関係に基づいて販売価格を自動的に決定できるようにすると共に、売り手の戦略を最大化した価格を自動的に決定できるようにする。例文帳に追加

To automatically decide a sales price on the basis of the relation between a merchandise sales cost and the number of pieces of sold merchandise and also to automatically decide a price that maximizing a seller strategy. - 特許庁

購入個数に応じて販売価格を引き下げるのではなく、還元するポイント数が変化するという販売方法をとることは、共同購入の利点を残しつつ共同購入の欠点を補う非常に有効な販売方法である。例文帳に追加

This sales method, wherein a sales price is not lowered according to the number of purchases but the number of points to be returned is varied, is very effective in cover the defect of the joint purchase while maintaining its advantage. - 特許庁

この問い合わせメッセージを受信した保守部品購入者は、販売或いは購入が可能であれば、販売可能個数或いは購入可能個数を含んだ回答を調停者側処理装置100 へ送信する。例文帳に追加

The maintenance part purchaser who received the inquiry message transmits an answer including the sellable number or purchasable under to the processor 100 when it is sellable or purchasable. - 特許庁

上記製造中止部品を購入或いは販売したい保守部品購入者は、購入希望個数或いは販売希望個数を含む過不足情報を調停者側処理装置100 へ送信する。例文帳に追加

The maintenance part purchaser who wants to purchase or sell the discontinued part transmits excess and deficiency information including the sales desired number or purchase desired number to the mediator-side processor 100. - 特許庁

そして、売買仲介サーバ１０は、記憶された各バイヤの注文個数を集計して、その集計した注文個数が最少販売個数を満たした場合にのみ、その注文個数に対応する販売単価が最も安いサプライヤを、資材の発注先として選定し発注する。例文帳に追加

Then, the server 10 totals the stored number of ordered commodities of each buyer and only when the totaled number of the ordered commodities meets the minimum sales number, the server 10 selects a supplier of the lowest sales unit price corresponding to the number of the ordered commodities as the ordering destination of the material. - 特許庁

コラム毎の商品の販売個数と商品が完売してからの経過時間を表示することで、補充管理を効率的に行うことが可能な自動販売機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vending machine for efficiently managing replenishment by displaying the number of sold commodities and a time period elapsed after the commodities are sold out for each column. - 特許庁

自動販売機管理サーバ２は、顧客から受けた予約注文に基づいて自動販売機毎に注文主，注文商品及び注文個数を通知する。例文帳に追加

The automatic vending machine managing server 2 notifies the orderer, the ordered commodity, and the ordered quantity to each automatic vending machine on the basis of the pre-order received from the customer. - 特許庁