超意識の英語

このような表示形態を採用して２倍速を超え１６倍速以下で組画像１３−１，１３−２、……を高速に再生することで潜在意識を活性化させ、高速に学習が行えるようにする。例文帳に追加

Such a display style is employed and group images 13-1, 13-2, ..., are reproduced at speed twice to 16 times as fast as the normal speed to activate subconsciousness, thereby enabling fast learning. - 特許庁

この相対化ヨーレートφｎに基づいて修正過大度を判定し（ステップＳ４）、その絶対値がしきい値を超える場合に、意識低下状態とみて警報を出力する（ステップＳ５）例文帳に追加

The consciousness deterioration determining device determines a corrected excessive degree on the basis of the relative yaw rate φn (step S4), when an absolute value thereof exceeds the threshold, determines it as a consciousness deteriorated state, and outputs an alert (step S5). - 特許庁

術者が意識することなく生体組織へのエネルギ投与をコントロールでき、生体組織に対する過度の温度上昇を防止可能な超音波手術装置を実現する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic surgical device capable of controlling energy dosage to a living body tissue without the consciousness of a surgeon and preventing the excessive rise of temperature to the living body tissue. - 特許庁

アクセルペダルの操作により走行速度を制御すべく構成した自動車の加速装置において、速度計を意識せずとも制限速度超過を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent an excess of speed limit without being conscious of a speed meter and to prevent the excess of speed limit due to missing of a traffic sign in an accelerator of an automobile constituted to control traveling speed by the operation of an accelerator pedal. - 特許庁

欧文入力文字列の長さが表示幅を超える場合に、入力した文字列を短縮形に自動で変換することにより、使用者に表示幅を意識させることなくデータ入力を可能とする。例文帳に追加

To provide a shortened character string display device automatically converting an inputted alphanumeric character string to a shortened version when the length of the character string exceeds a display width, with which a user does not need to consider the display width when inputting data. - 特許庁

続いて前総理・松方正義と進歩党(日本)党首の大隈重信の入閣を計画するが、これに大隈にライバル意識を抱く板垣と超然主義を固守する山縣が反発、これを見た伊藤はこれ以上の政権維持は困難であるとみて辞表を提出したのである。例文帳に追加

Subsequently, ITO schemed to take the previous prime minister Masayoshi MATSUKATA and the leader of the Progressive Party (Japan), Shigenobu OKUMA into the Cabinet, but ITAGAKII who had a strong rivalry against OKUMA and YAMAGATA who persisted in the doctrine of superiority rebelled against this, and as a result, ITO considered that it was difficult to keep administration anymore and submitted the letter of resignation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電力使用量の目標超過状況を容易に確認することができ、電気の使い過ぎを具体的に認識できて節電意識を向上させることができ、また、長期間のデータを保存できる電子式電力量計を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic watt-hour meter allowing a user to easily confirm the excess situation of a targeted amount of power usage, allowing the user to concretely recognize excessive use of electricity for improving power-saving consciousness, and preserving data for a long time. - 特許庁

室内機に設けられた表示手段に消費電力量に関する情報を表示させるとともに、ユーザが予め定めた値を超えた場合にはその旨の報知を行うことで、ユーザの省エネ活動への参加意識の向上を図ることが可能な空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of making a display means provided in an indoor unit display information related to electric power consumption, and improving the awareness of participation in an energy saving activity of a user by informing the user of exceeding a value preset by the user. - 特許庁