小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 身の不運をかこつの英語・英訳 
意味 

身の不運をかこつの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 lament (over) one's misfortunes


Weblio英和対訳辞書での「身の不運をかこつ」の英訳

身の不運をかこつ

lament (over) one's misfortunes
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「身の不運をかこつ」に類似した例文

身の不運をかこつ

1

身の不運を歎く

例文

to bewail one's misfortune―repine at misfortune―curse the day of one's birth

2

不運をもたらす

例文

bring bad luck

3

悪運が尽きた

例文

He has come to the end of his devil's luck.

4

不運

例文

ill luck

5

悪運が強い

例文

“The devil's child has the devil's luck.”【イディオム・格言的】

6

不運が約束されることあるいは、不運で特徴付けられる

例文

marked by or promising bad fortune

7

悪運が尽きる。

例文

Come to the end of one's devil's luck.

8

悪運のつきる時

例文

the period when one's bad luck ends

9

放蕩に身を持ち崩す

例文

to ruin oneself by dissipation―go to the bad

10

身で身を苦める

例文

to torment oneself

11

不運をのろう.

例文

curse at one's ill luck

12

すばやい身のこなし

例文

of a person, a nimble movement

13

身の破滅を招く

例文

to bring down ruin on oneself―ruin oneself

14

身の破滅を招致する

例文

to draw ruin on oneself―bring down ruin on one's head

15

我が身を省る

例文

to reflect on oneself

16

我が身をかばう

例文

to shield oneself from blame―shelter oneself from censure

17

身を悶える

例文

to writhe

18

悪運が強い。

例文

Have the devil's own luck.

19

ふわっと身をこなすさま

例文

moving in a soft and gentle manner

20

身をひそめる

例文

to conceal oneself―lie low

21

身をつぼめる

例文

to gather oneself up

22

身に余る栄を蒙る

例文

to receive undeserved honour

23

身を卑賤より起こす

例文

to rise from obscurity

24

身をやつす

例文

to disguise oneself

25

身をすぼめる

例文

to gather oneself up

26

道楽に身を持ち崩す

例文

to go to the bad

27

身をすくめる

例文

to shrink （for fear）

28

身をかわす.

例文

make a dodge

29

すばやく身をかわす

例文

to make a swift dodge

30

身のこなし

例文

an action of the body

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング
「身の不運をかこつ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味 

身の不運をかこつのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
ピン留めした単語
単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。
全てを一括で単語帳に追加
+ピン留めした単語を表示する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「身の不運をかこつ」のお隣キーワード

身の上を相談する

身の上を語る

身の上相談

身の上相談欄

身の上話

身の上話をする

身の不運をかこつ

身の代

身の代金

身の代金を取る

身の代金目当てに監禁する

身の代金目的略取等

身の処し方

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS