車選びの英語

それとも、あなたは車両保険が付加された契約を選びますか。例文帳に追加

Or, will you choose a contract that has an additional motor vehicle insurance?発音を聞く  - Weblio Email例文集

ネットワーク上にて、見積りのよいユーザが選ばれ、該当車種ユーザへ通知され、該当車種ユーザが売りを選び、ネットワークを介して、査定メーカへ送信すると、車の売買が成立するものである。例文帳に追加

The user whose estimation is reasonable is selected on the network, and the pertinent car kind user is informed, and when the pertinent car kind user selects the selling of the car, and transmits it through the network to the assessment maker, the buying and selling of the car is established. - 特許庁

新中古自動車リストから、１つの車種を選びそれを題材としてオークション時の最善の落札価格の判断力や、ユーザーの落札価格判断を習熟できるオークションゲーム機能を有する。例文帳に追加

This system has an auction game function for enabling a user to master judgment of a best contract price at the time of an auction by selecting a model of an automobile from a new and used automobile list and making the model as a subject matter and a contract price judgment of the user. - 特許庁

従って、フレームの需要に応じ、対応可能な連結孔１１１を選び、そして連結孔１１１の数に対応するボルトによって連結座１０を自転車のフレームに連結することが可能である。例文帳に追加

Thus, applicable connecting holes 111 can be selected according to the demand of the frame and the connecting seat 10 can be connected to the frame of a bicycle with bolts corresponding to the number of the connecting holes 111. - 特許庁

臭気成分分解性の光触媒を活性炭に担持させた脱臭器は、設置場所を選び、自動車のガラスの紫外線カット率が１００％になると長寿命化を図ることができない。例文帳に追加

To solve the problem that a deodorization apparatus having photocatalyst of odor component resolvability supported by active carbon chooses a place to install and its life cannot be prolonged when the UV elimination ratio of glass for an automobile is 100%. - 特許庁

車両室内照明灯は、光源１０の向きを変更する場合に、複数種のスイッチノブ１４の中から適合するものを選び、これを使用する。例文帳に追加

When the direction of the light source 10 is changed in the interior light, the compatible switch knob 14 is selected among a plurality kinds of switch knobs 14 and is used. - 特許庁

両脚に鉄板を張らないパレットを無人搬送車用のパレットとして採用できるようにすることにより、複数個並んだパレットから自在に所定のパレットを選び出して安価でかつ安全に搬送する無人搬送車の誘導方法および装置を開発する。例文帳に追加

To develop a guide method and device for an unmanned carrier, which can inexpensively and safely carry a given pallet by freely selecting the given pallet from a plurality of arranged pallets, by employing a pallet having no iron and steel sheet on both legs, as the pellet for the unmanned carrier. - 特許庁