透水線の英語

コンクリートフェーシング２０内に透水性被覆を有する少なくとも１本のツイスト線３０を敷設する。例文帳に追加

At least a twisted wire 30, having a water permeable coating, is laid in a concrete facing 20. - 特許庁

透水試験の必要が生じた時にパイロット孔を拡径することがなく、圧力センサーと信号線の重力による伸びで誤差の生ぜず、そして従来通常のグラウチング装置のデータ処理装置に圧力センサーの出力信号を入力できる透水試験方法及び装置の提供。例文帳に追加

To provide a permeability test method and a device therefor capable of inputting an output signal of a pressure sensor into a conventional ordinary data processing device for grouting device without widening a pilot hole when necessary in the permeability test and without generating an error due to the elongation caused by the gravity of the pressure sensor and a signal cable. - 特許庁

鞘管主体は発泡合成樹脂製管体からなり、その内周面に２本の導電線を引き揃え状態にして全長に亘り螺旋状に巻着していると共にこの導電線を透水層によって被覆してあり、さらに、透水層の内周面に断面半円形状の補強線条物を螺旋状に巻着している。例文帳に追加

The body of a sheath pipe for a water supply pipe consists of a tubing made of a foaming synthetic resin, and at its inside surface, two leads in alignment are wound in attachment spirally over the whole length and covered with a water permeable layer, and at the inside surface of the water permeable layer, a reinforcing wire having a semicircular section is wound spirally in attachment. - 特許庁

余剰水は透水性被覆材１ｂを透過して芯線１ａと芯線１ａの間の空隙に入り、空隙を流れて縦糸又は横糸の端部から排水される。例文帳に追加

Surplus water penetrates the permeably coated materials to enter a clearance between a core wire 1a and a core wire 1, for draining from an end part of the warps 1 or the wefts 2 bypassing the clearance. - 特許庁

Ｘ線管球１と絶縁油２を収納する金属製の封入容器３から主に構成されるＸ線発生装置内において、絶縁油２内に透水性の袋体２１内に収納された吸水剤２０を備える。例文帳に追加

In the X-ray generator comprising a metal enclosure 3 mainly containing an X-ray tube 1 and the insulation oil 2, a water absorbent 20 received in a water permeable bag 21 is provided in the insulation oil 2. - 特許庁

所定の圧力下において近赤外線水分計により軟骨の含水量の時間変化を測定することにより、前記軟骨の透水率を定量的に評価する。例文帳に追加

The coefficient of water permeability of the cartilage is evaluated quantitatively by measuring the change with time of the moisture content in the cartilage by a near-infrared moisture meter under a prescribed pressure. - 特許庁

これにより、各構成線材１４が保有するベントナイト９により保水性を確保する一方、敷設シート１０を用いたとしても、網目１６に基づき透水抵抗を極力小さくする。例文帳に追加

Accordingly, water retentivity is ensured by bentonite 9 retained in each component linear element 14 while permeable resistance is reduced extremely by the meshes 16 even when the laying sheet 10 is used. - 特許庁

線状ドレーン材２２は、長手軸方向に沿って透気性と透水性とを備えた繊維から構成され、その全長に亘って開口が形成されている。例文帳に追加

The linear drain material 22 is constituted by a fiber having permeability of air and water along a lengthwise axial direction, to be formed with an opening over its total length. - 特許庁