通信施設課の英語

移動端末の課金情報を移動交換局のデータベースに保持する移動通信装置において、有料施設利用者が携帯する移動端末の利用者(加入者)情報を呼接続することなく施設提供者により課金処理を行うことができるようにする。例文帳に追加

To enable accounting processing by a facility provider without executing call-connection of user's (subscriber's) information of a moving terminal carried by a toll facility user, in a moving communication device for retaining accounting information of the moving terminal in a database of a moving exchange office. - 特許庁

４　航空通信士の資格についての技能証明又は航空英語能力証明に係る指定航空従事者養成施設の課程を修了した者に対する当該技能証明又は航空英語能力証明に係る学科試験については、申請により、これを行わない。ただし、当該航空従事者養成施設の課程を修了した日から起算して一年を経過した場合は、この限りでない。例文帳に追加

(4) In the case of a person who has completed the course of designated airman training school pertaining to flight radiotelephone operator qualification or for aviation English proficiency certification, upon application, paper examinations pertaining to the applicable competence certification or aviation English proficiency certifications will not be conducted. However, this is not applicable if one year has passed from the date of completion of the course of the applicable airman training school.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

容易にシステムの多重化を実現出来、またシステム構成の変更や施設内のレイアウト変更に対してフレキシブルに対応可能で、更には通信障害に対しても稼動可能なプロセス制御システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a process control system that can easily realize multiplexing of the system, can flexibly cope with revision of a system configuration and revision of a layout in an installation and can be operated against a communication fault. - 特許庁

デジタル画像読み取り手段、デジタル画像表示手段、印刷手段、通信手段、記録媒体への記録手段、課金手段、を備えた写真画像データ利用サービスシステムのシステムサーバを、観光バス内、または、娯楽施設、行楽地、テーマパーク、駅などの特定の場所に設置する。例文帳に追加

A system server for the photo image data utilizing service system provided with: a digital image read means; a digital image display means; a print means; a communication means; a recording means on a recording medium; and a charging means, is installed at a particular place such as inside a sightseeing bus, an amusement facility, a resort, a theme park or a station. - 特許庁

不特定多数人の集まる施設内において、健常者、知覚障害者を問わず、特定グループごとに、当該グループ関係者に最小限必要な伝達事項を確実に伝達することができる特定グループごとに行なう無線通信用システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a radio communication system which can transmit minimum necessary items surely to persons concerned for each specific group, including normal healthy persons and sensory disturbed persons in a facility, where a large number of unspecified persons gather. - 特許庁

一　研究実施相談者（学校教育法に基づく大学において情報工学若しくは通信工学の課程若しくはこれらに相当する課程を修めて卒業した後三年以上電子計算機の操作に関する実務の経験を有する者又はこれと同等以上の知識経験を有する者であって、特定高速電子計算機施設における施設利用研究の実施に関し、研究者等に対する相談の業務を行う者をいう。）例文帳に追加

(i) Research implementation consultant (meaning a person with the practical experience concerning operation of computers for three years or more after graduating from a university under the School Education Act with completion of an information engineering or communication engineering course or other course comparable to such course, or a person with equivalent or superior knowledge and experience, who provides consulting services for the Researchers, etc. in relation to the implementation of the Researches Utilizing Facilities at the Specified High-speed Computer Facilities)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明の課題は、電気の省エネのために施設総体の電気消費量と複数の2次側負荷電流を自動計測しPLCモデムにより複数種類の電線を通信媒体としてネットワークを構成し計測データをWebサーバーに集約し電力消費動向をリアルタイムで可視化するシステムを提供することである。例文帳に追加

To provide a system which automatically measures an electric consumption of the whole facility and a plurality of secondary side load current values, configures a network employing PLC modems and plural kinds of wires used as communication media, aggregates measurement data into a web server and visualizes a power consumption trend in real time, in order for electric energy saving. - 特許庁