通販で安く買えても裾直しに手間と金がかかるからお得感は薄いの英語

Buying cheap things can be a false economy.

The price is a little higher, but the quality is far superior.

To buy cheap things is not always economical.

There is one in the market, and cheap at the price. I would advise you to buy it.

I will not buy it at any price.

It would be at least 5000 yen cheaper if you bought it at a mass retailer.

It does not pay to sell it so cheap.

More often than not the money spent on cheap merchandise ends up being wasted.

to be worthy despite of its low cost

If we sell so cheap, we shall lose.

I can buy clothes cheaply.

I won't buy it at any price.

You had better hold off buying for a lower price.

I got this tie cheap in a sale [《主に米国で用いられる》 on sale].

I shall lose by selling at that.

I bought them at an absurdly low price.

to be able to sell off at a cheap price

Even a masterpiece will fetch less than half its normal price if it is damaged.

of a product, to be comparatively low-priced for its quantity and quality

That is cheap if you buy now.

I will buy one if it is to be had cheap―at a low price.

It will cost more if you buy them separately.

I'll buy the computer if you can bring down the price a little more.

It will be more advantageous―It will pay better―to buy at second hand.

goods of low quality of which a large quantity can be purchased for only a small amount of money

I got this at a bargain.

I shall lose if I sell it at that price―at that figure.

a reasonable price at which to buy something

I can have the article cheaper elsewhere.

Ten dollars will come off the unit price, if you buy in quantity.